Перевод текста песни A Dream For Us - The Appleseed Cast

A Dream For Us (оригинал)

'Cause what I feel inside
I dont want to hide
It’s you that got to me
It’s what I want to sing
'Cause I’ve got a dream for us
Running through my mind
Sitting on the beach
Looking at the sea
And we are all old and tired
And time has made us smile
As we go on counting things
People in the breeze
We’re not the only ones
There’s hundreds on the shore
Looking at the sea
But it’s just you and me
If the day never comes
I sink beneath the tide
Will you still be with me
Or disappear?

Мечта Для Нас (перевод)

Потому что то, что я чувствую внутри
я не хочу скрывать
Это ты добрался до меня
Это то, что я хочу петь
Потому что у меня есть мечта для нас
Пробегая через мой разум
Сидя на пляже
Глядя на море
И мы все старые и усталые
И время заставило нас улыбнуться
Поскольку мы продолжаем считать вещи
Люди на ветру
Мы не единственные
На берегу сотни
Глядя на море
Но это только ты и я
Если день никогда не наступит
Я тону под приливом
Ты все еще будешь со мной
Или исчезнуть?