Перевод текста песни Looking for Another Town - The Apartments

Looking for Another Town (оригинал)

It’s an old disguise
We’ll wear it
Like all the ones you went before
We’ll get by
We’ll wear it
You gotta think there’s another side
Now, now, there are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
She says «look at me
I’m not crying»
He says «look at me
I’m not crying too»
When will time and distance come along
And do what they are supposed to do?
Now, now where are the numbers on the clock
That are counting the days I’m crossing off
Like I count the sentence down
So, please
Keep me there in your back pocket
Hold on to this before we’ve lost it
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember this
Remember you would spend your life
Lookin' for some other town
Where the steps go up instead of down
Where the battle is won instead of lost
Where the dream comes true
And not at such a cost
Anymore, anymore
Because I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on to you
Anymore, anymore
Anymore
I can’t hold on
I can’t hold on
Anymore

Looking for Another Town (перевод)

Это старая маскировка
мы будем носить это
Как и все те, что вы прошли раньше
мы справимся
мы будем носить это
Вы должны думать, что есть другая сторона
Теперь, теперь есть цифры на часах
Это считает дни, которые я вычеркиваю
Как будто я считаю предложение вниз
Поэтому, пожалуйста
Держи меня в заднем кармане
Держись за это, пока мы не потеряли это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Она говорит: «посмотри на меня
Я не плачу"
Он говорит: «посмотри на меня
Я тоже не плачу»
Когда придет время и расстояние
И делать то, что они должны делать?
Теперь, где цифры на часах
Это считает дни, которые я вычеркиваю
Как будто я считаю предложение вниз
Поэтому, пожалуйста
Держи меня в заднем кармане
Держись за это, пока мы не потеряли это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Запомни это
Помните, что вы проведете свою жизнь
Ищите какой-то другой город
Где шаги идут вверх, а не вниз
Где битва выиграна, а не проиграна
Где сбывается мечта
И не такой ценой
Больше, больше
Потому что я не могу удержать тебя
Больше, больше
Больше
Я не могу удержать тебя
Больше, больше
Больше
я не могу удержаться
я не могу удержаться
Больше