Перевод текста песни Help - The Apartments

Help (оригинал)

It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
'Cause nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, ooh baby
Throw me a line again
Throw me a line again
I’ve seen the quiet voice dancing cheek-to-cheek
I can sell it all, talk about the world but talk so cheap
Some shadow, the doorway, the alley of tears
I’m in from the cold again
I see what you fear
Still I’d take the ticket like I’d take a chance
I can’t expect them do another stand
There’s no time wasted if lies are told
You know they try to hold you
You know they try to calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you
They try to
Throw me a line again
Throw me a line again
They try to, they try to
Throw me a line again
Throw me a line again
It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you, now
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, baby
Throw me a line again
Throw me a line again

(перевод)

Это происходит снова
Как будто ты никогда этого не планировал.
Ты говоришь, говоришь и говоришь
Как можно быстрее
Детка, звонит
Почувствуйте, как вы снова падаете
Это происходит при лунном свете
Утром
Когда твой живот ждет
пока она не держит твое сердце
Как будто она держит тебя за руку
Вы не можете ожидать, что я пойму
Нет времени потраченного впустую, если говорят ложь
Ты знаешь, что она не может удержать тебя
Ты знаешь, что она не может тебя успокоить
Успокоить вас, успокоить вас, успокоить вас
Потому что ничто не может тебя успокоить, детка
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз, детка, о, детка
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз
Я видел тихий голос, танцующий щека к щеке
Я могу продать все это, говорить о мире, но говорить так дешево
Какая-то тень, дверной проем, аллея слез
Я снова от холода
Я вижу, чего ты боишься
Тем не менее я бы взял билет, как если бы я рискнул
Я не могу ожидать, что они сделают еще один стенд
Нет времени потраченного впустую, если говорят ложь
Вы знаете, что они пытаются удержать вас
Вы знаете, что они пытаются успокоить вас
Успокоить вас, успокоить вас, успокоить вас
Когда ничто не может тебя успокоить
Они пытаются
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз
Они пытаются, они пытаются
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз
Это происходит снова
Как будто ты никогда этого не планировал.
Ты говоришь, говоришь и говоришь
Как можно быстрее
Детка, звонит
Почувствуйте, как вы снова падаете
Это происходит при лунном свете
Утром
Когда твой живот ждет
пока она не держит твое сердце
Как будто она держит тебя за руку
Вы не можете ожидать, что я пойму
Нет времени потраченного впустую, если говорят ложь
Ты знаешь, что она не может удержать тебя сейчас
Ты знаешь, что она не может тебя успокоить
Успокоить вас, успокоить вас, успокоить вас
Когда ничто не может тебя успокоить, детка
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз, детка, детка
Напиши мне еще раз
Напиши мне еще раз