Перевод текста песни Waste Your Tears - The Answer

Waste Your Tears (оригинал)

Can I hear ya Cry,
All because of something that I said?
I never tried to compromise,
This Tunnel-Vision swimmin' in my Head!
I’m not the Man you want!
You won’t find no harmony!
I’m not the Man you want!
Why don’t you break out!
So Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
So Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
Use my Circumstance,
Bury Me and cover up those scars
Don’t you tear your tears
You got to listen to your Heart!
I’m not the Man you want!
You won’t find no harmony!
I’m not the Man you want!
Why don’t you break out!
Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
So Don’t waste your Tears!
No, I don’t ever wanna see your Face again!
I don’t ever wanna see your Face again!
No, I don’t ever wanna hear that, chum-chum-whistle blowin'!
Don’t You waste your Tears on Me!
I’m a liar, yes I am!
Lost my Fire long ago!
Call Me worthless any-day, darlin'
Don’t ever say I never told You so…
Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
So Don’t waste your Tears!
Don’t waste your Tears!
I really do know,
That I gotta Let ya go!
Yes, I don’t need you anymore!
You’ll do better on your own!
Yes, I really do know,
That I gotta Let ya go!
I don’t need you anymore!
So DON’T WASTE… Your tears!

Напрасно Тратьте Свои Слезы (перевод)

Могу ли я услышать, как ты плачешь,
Все из-за того, что я сказал?
Я никогда не пытался идти на компромисс,
Этот Tunnel-Vision плавает в моей голове!
Я не тот мужчина, которого вы хотите!
Вы не найдете никакой гармонии!
Я не тот мужчина, которого вы хотите!
Почему бы тебе не вырваться!
Так что не тратьте слезы понапрасну!
Не тратьте свои слезы!
Так что не тратьте слезы понапрасну!
Не тратьте свои слезы!
Воспользуйся моим обстоятельством,
Похорони меня и закрой эти шрамы
Не рви слезы
Ты должен слушать свое Сердце!
Я не тот мужчина, которого вы хотите!
Вы не найдете никакой гармонии!
Я не тот мужчина, которого вы хотите!
Почему бы тебе не вырваться!
Не тратьте свои слезы!
Не тратьте свои слезы!
Не тратьте свои слезы!
Так что не тратьте слезы понапрасну!
Нет, я больше никогда не хочу видеть твое лицо!
Я больше никогда не хочу видеть твое Лицо!
Нет, я никогда не хочу слышать это, чум-чам-свисток!
Не тратьте свои слезы на Мне!
Я лжец, да!
Потерял мой Огонь давно!
Зови меня бесполезным в любой день, дорогая
Никогда не говори, что я тебе этого никогда не говорил…
Не тратьте свои слезы!
Не тратьте свои слезы!
Так что не тратьте слезы понапрасну!
Не тратьте свои слезы!
Я действительно знаю,
Что я должен отпустить тебя!
Да, ты мне больше не нужен!
Вы справитесь лучше сами!
Да, я действительно знаю,
Что я должен отпустить тебя!
Ты мне больше не нужен!
Так что НЕ ТРАТЬТЕ... Слезы!