Перевод текста песни Demon Eyes - The Answer

Demon Eyes (оригинал)

Looking out my narrow window I’ll tell you what I see
The pit bulls are on the streets, they’re closing in on me
Could it be this paranoia keeping me intact?
Lock the door and load my gun, this time I’m fighting back
So take a look across your desk, you tell me why I’m here
You’ve been making all that money preying on the fear
I can see your demon eyes, the target has been set
Take a shot for old times sake, you’ve done no damage yet
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, my only friend
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Why’d you take the time your taking to under mind my name?
Does it help you sleep at night to play that righteous game?
Why’d you say those things you said, words that you don’t mean?
Two faces telling lies, telling lies to me
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, you’ll bury me
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you that
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You gotta know I tried, you gotta know why
I tried, I tried to look you in the eye and tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
Still terrified what I might find what you hide behind those demon eyes

Глаза Демона (перевод)

Глядя в свое узкое окно, я скажу вам, что вижу
Питбули на улицах, они приближаются ко мне
Может быть, эта паранойя поддерживает меня в целости?
Закрой дверь и заряди мой пистолет, на этот раз я дам отпор
Итак, взгляните на свой стол, вы скажете мне, почему я здесь
Вы зарабатываете все эти деньги, охотясь на страхе
Я вижу твои демонические глаза, цель установлена
Сделай выстрел по старым временам, ты еще не причинил вреда
То, как ты все время улыбаешься, значок кривой, ты плюешься ложью
Я один в своем доме, мой единственный друг
Я пытался смотреть тебе в глаза, я пытался сказать тебе, что я жив
Я пытался, я пытался сказать тебе
Когда нет лекарства от моей лжи
Я в ужасе, что я могу найти то, что ты прячешь за этими демоническими глазами
Почему ты потратил время, чтобы запомнить мое имя?
Помогает ли вам спать по ночам игра в эту праведную игру?
Почему ты сказал те вещи, которые ты сказал, слова, которые ты не имеешь в виду?
Два лица лгут, лгут мне
То, как ты все время улыбаешься, значок кривой, ты плюешься ложью
Я один в своем доме, ты меня похоронишь
Я пытался смотреть тебе в глаза, я пытался сказать тебе, что я жив
Я пытался, я пытался сказать вам, что
Когда нет лекарства от моей лжи
Я так напуган тем, что могу найти то, что ты прячешь за этими демоническими глазами
Ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
Ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
Ты любишь, ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
Ты любишь, ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
Ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
У тебя глаза демона
Ты любишь смотреть мне в глаза, чтобы сказать мне, что ты жив
У тебя глаза демона
Ты должен знать, что я пытался, ты должен знать, почему
Я пытался, я пытался посмотреть тебе в глаза и сказать, что я жив
Я пытался, я пытался сказать тебе
Когда нет лекарства от моей лжи
Все еще в ужасе от того, что я могу найти то, что ты прячешь за этими демоническими глазами