Перевод текста песни Jacobs Ladder - The Anomalies

Jacobs Ladder (оригинал)

There’ll be no locked doors in this house
Curtains drawn at five thirty
There’ll be no no bad blood
Between the members of this troop
Cause we are family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They’re tying rocks to my sister’s ankles
To see if she would sink
They want a good good marriage to a bad bad man
And they fucked it right up with the best laid plans
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
Well Jacob Jones was born with hate in his bones
He sailed alone so he’d atone for all the pain in his soul
He was a lost cause sailing off course on lost shores
The watchman
a memorial to all the
Assures us all he’s sorry
Swore to God that he’d absolve them all
to the glory
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They strapped a gun to my brother’s back again
Packed him up to the merchant navy
He we buy buy sell sell, anything you can get your hands on
Maybe, just maybe, I’ll commandeer a…
Boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family-y-y-y-y-y-y

Лестница Джейкобса (перевод)

В этом доме не будет запертых дверей
Занавески задернуты в пять тридцать
Плохой крови не будет
Между членами этого отряда
Потому что мы семья
Я командую лодкой по твоим водам
Плавать, как лосось, вверх по ледяному потоку
У меня нет плохой крови, бегущей по моим венам
Это просто моя семья
Я командую лодкой по твоим водам
Плавать, как лосось, вверх по ледяному потоку
У меня нет плохой крови, бегущей по моим венам
Это просто моя семья
Они привязывают камни к лодыжкам моей сестры
Чтобы увидеть, утонет ли она
Они хотят хороший хороший брак с плохим плохим мужчиной
И они облажались прямо с лучшими планами
Это просто моя семья
Я командую лодкой по твоим водам
Плавать, как лосось, вверх по ледяному потоку
У меня нет плохой крови, бегущей по моим венам
Это просто моя семья
Что ж, Джейкоб Джонс родился с ненавистью в костях
Он плыл один, чтобы искупить всю боль в своей душе
Он был безнадежным делом, сбившимся с курса на затерянных берегах
сторож
памятник всем
Уверяет нас всех, что сожалеет
Поклялся Богу, что он простит их всех
к славе
Я командую лодкой по твоим водам
Плавать, как лосось, вверх по ледяному потоку
У меня нет плохой крови, бегущей по моим венам
Это просто моя семья
Они снова привязали пистолет к спине моего брата
Упаковал его в торговый флот
Он мы покупаем, покупаем, продаем, продаем, все, что вы можете достать
Может быть, только может быть, я реквизирую…
Лодка, по твоим водам
Плавать, как лосось, вверх по ледяному потоку
У меня нет плохой крови, бегущей по моим венам
Это просто моя семья-у-у-у-у-у-у