Перевод текста песни Youngbloods - The Amity Affliction

Youngbloods (оригинал)

Have you looked up lately
And seen the cold lonely skies?
And looked into the mirror
And seen your black lonely eyes?
Well I have and I want to know
Why I feel like death is round the corner
I still feel so young
And in my chest I’ve the beating of
A thousand youngbloods
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
And have you ever felt the breath of the midnight reaper?
His whisper’s deathly cold, deathly cold and nearer
The sun never rises when you’re in his presence
Your tears run black as coal
And your chest ceases its movements
And your young blood runs so cold
Have you felt the darkness calling?
And the whispers in the skies
Well so have I, so we need to run together
Youngbloods, youngbloods, youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever fucking nearer
Light up the sky and scream fuck the reaper
This life is for the keeping
Youngbloods just keep on screaming
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
This life is for the keeping
This song is for the dreamers
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
Just keep on screaming
Just keep on screaming…
Let’s go
Youngbloods…
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

Youngbloods (перевод)

Вы смотрели в последнее время
И видел холодное одинокое небо?
И посмотрел в зеркало
И видел твои черные одинокие глаза?
Ну, у меня есть, и я хочу знать
Почему мне кажется, что смерть не за горами
Я все еще чувствую себя таким молодым
И в груди у меня биение
Тысяча молодых людей
Youngbloods всегда на свободе
Забудьте о смерти, которая когда-либо приближалась
Youngbloods молодые сердца похожи
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
А вы когда-нибудь чувствовали дыхание полуночного жнеца?
Его шепот смертельно холоден, смертельно холоден и ближе
Солнце никогда не восходит, когда ты в его присутствии
Твои слезы чернеют, как уголь
И твоя грудь прекращает свои движения
И твоя молодая кровь так холодна
Вы чувствовали зов тьмы?
И шепот в небе
Ну и я тоже, так что нам нужно бежать вместе
Youngbloods, Youngbloods, Youngbloods всегда на свободе
Забудь о смерти, которая когда-либо приближалась
Осветите небо и кричите, трахните жнеца
Эта жизнь для сохранения
Youngbloods просто продолжают кричать
Youngbloods всегда на свободе
Забудьте о смерти, которая когда-либо приближалась
Youngbloods молодые сердца похожи
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
Youngbloods, Youngbloods, Youngbloods просто продолжают кричать
Эта жизнь для сохранения
Эта песня для мечтателей
Youngbloods, Youngbloods, Youngbloods просто продолжают кричать
Просто продолжай кричать
Просто продолжай кричать…
Пойдем
Янгбладс…
Youngbloods молодые сердца похожи
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
Youngbloods молодые сердца похожи
Пусть огонь горит в твоих глазах