Перевод текста песни Famine Ghost - The Alter Boys

Famine Ghost (оригинал)

Crawled across this glass, slept on these nails
Dissapointment never fails
These blood shot eyes focus on your flaws
Now reach for the shortest straw
Wide awake these nights, nightmares at ease
Now I become an anomaly
Shortness of breath program destruct
Cotton candy framed a paper cut!
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it belongs
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it came from
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Open empty mouths, all tied in knots
Memories I thought that I forgot
These stomach pains, strain of disease
Can’t hear my prayers ignore my pleas
A mothers child, a soldier’s guilt
Smell the flowers before they wilt
Send a funeral wreath, a folded flag
A yellow ribbon wrapped around a body bag!
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it belongs
Take one last breath fill up your lungs
Pay it back take it back-back where it came from
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Back and fourth from work 40 hours till home
Everyday the same this haggard life is my own
Hungry mouths need value meals
Super size my future and these 18 wheels
I’m as blue as my collar and this bruise of mine
Hammered down teamster bought box of pine
I swear on my mother’s eyes
I had nothing to do with your demise
I’m lost without you
So let’s propose a toast to the famine ghost
Pay it back take it back-back where it belongs
Pay it back take it back-back where it came from

Призрак Голода (перевод)

Ползал по этому стеклу, спал на этих гвоздях
Разочарование никогда не терпит неудачу
Эти налитые кровью глаза фокусируются на ваших недостатках
Теперь дотянитесь до самой короткой соломинки
Проснувшись в эти ночи, кошмары в покое
Теперь я стал аномалией
Удаление программы одышки
Сахарная вата обрамила вырезку из бумаги!
Сделайте последний вдох, наполните легкие
Верни его обратно, верни его туда, где он принадлежит
Сделайте последний вдох, наполните легкие
Заплати, верни это туда, откуда оно пришло.
Клянусь глазами моей матери
Я не имел никакого отношения к твоей кончине
Без тебя я потерян
Итак, давайте поднимем тост за призрак голода
Открытые пустые рты, все завязаны узлами
Воспоминания, которые я думал, что я забыл
Эти боли в животе, напряжение болезни
Не слышу, как мои молитвы игнорируют мои мольбы
Ребенок матери, вина солдата
Нюхайте цветы, прежде чем они увянут
Отправить похоронный венок, сложенный флаг
Желтая лента, обмотанная вокруг мешка для трупов!
Сделайте последний вдох, наполните легкие
Верни его обратно, верни его туда, где он принадлежит
Сделайте последний вдох, наполните легкие
Заплати, верни это туда, откуда оно пришло.
Клянусь глазами моей матери
Я не имел никакого отношения к твоей кончине
Без тебя я потерян
Итак, давайте поднимем тост за призрак голода
Назад и четвертый с работы 40 часов до дома
Каждый день такая же изможденная жизнь моя собственная
Голодные рты нуждаются в качественной еде
Мое будущее супер размера и эти 18 колес
Я такой же синий, как мой воротник и мой синяк
Сбитый водитель купил ящик сосны
Клянусь глазами моей матери
Я не имел никакого отношения к твоей кончине
Без тебя я потерян
Итак, давайте поднимем тост за призрак голода
Верни его обратно, верни его туда, где он принадлежит
Заплати, верни это туда, откуда оно пришло.