Перевод текста песни Why Do You Bother Me - The Almost

Why Do You Bother Me (оригинал)

Ghost, why do you follow me?
Why do you whisper things I cannot see?
Ghost, what do you want from me?
It’s such a mystery;
one I’ll never know
You found a way to get inside my heart
Stay out of my head or I’ll fall apart
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Why can’t I get myself straight?
I seem to follow you now
Follow you now
Ghost, what else can I do?
I guess I’m in love with you
Drown me in myself
You’re the reason that I’m still alive
Make your home until they carry me off
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Ghost we’re both alone now
Let’s go and haunt a house
Ruin someone’s life
Ghost, now I’m just like you
Forgetting where I
Where I came from
If I believed you were inside of me
I would break the chains and set you free
Get some relief, well, fuck me
If I thought you were a jackrabbit
I’d hunt you down and keep you here with me
Always with me
If I believed you
If I believed you
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice

Почему Ты Беспокоишь Меня (перевод)

Призрак, почему ты следуешь за мной?
Почему ты шепчешь вещи, которых я не вижу?
Призрак, что ты хочешь от меня?
Это такая загадка;
один я никогда не узнаю
Ты нашел способ проникнуть в мое сердце
Держись подальше от моей головы, иначе я развалюсь
Если бы я поверил тебе
Если бы я поверил тебе
О, если бы я поверил тебе
Могу ли я поверить в себя?
Снова и снова моя душа преследует
Ты сделал меня своим сообщником
Почему я не могу прийти в себя?
Я, кажется, следую за тобой сейчас
Следуйте за вами сейчас
Призрак, что еще я могу сделать?
Я думаю, я влюблен в тебя
Утопи меня в себе
Ты причина, по которой я все еще жив
Сделай свой дом, пока меня не унесут
Если бы я поверил тебе
Если бы я поверил тебе
О, если бы я поверил тебе
Могу ли я поверить в себя?
Снова и снова моя душа преследует
Ты сделал меня своим сообщником
Призрак, теперь мы оба одни
Пойдем и преследуем дом
Испортить чью-то жизнь
Призрак, теперь я такой же, как ты
Забыв, где я
Откуда я родом
Если бы я верил, что ты внутри меня
Я бы разорвал цепи и освободил тебя
Получите некоторое облегчение, ну, трахните меня
Если бы я думал, что ты кролик
Я бы выследил тебя и оставил бы тебя здесь со мной
Всегда со мной
Если бы я поверил тебе
Если бы я поверил тебе
Я не могу поверить в себя
Снова и снова моя душа преследует
Ты сделал меня своим сообщником
Я не могу поверить в себя
Снова и снова моя душа преследует
Ты сделал меня своим сообщником