Перевод текста песни Out West - The Almost

Out West (оригинал)

Good times are in front of us
You can come if you want
There’s nothing in this ugly town
Anymore, anyway
Oh the dust is getting thick
I got a can of gas and twenty one dollars
That says we’ll make it where we’re going
They won’t find out where we’re going
What I’m not from are demons
Yea they won’t be scary enough
They can’t catch us
Call our bluff
They can’t catch us
Call our bluff
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
This is too much for them to know
They’ll take our freedom if they know
Let’s run as fast as we can
Let’s run as fast as we can
Twenty one dollars runs out quick
So say a little prayer for us
We just need
A little prayer for us
Hold on
Here that train comes
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
The money’s all gone
Hope is gone but
Life is showing
Good times are in front of us
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west

На Западе (перевод)

Хорошие времена впереди
Вы можете прийти, если хотите
В этом уродливом городе ничего нет
В любом случае
О, пыль становится густой
У меня есть канистра бензина и двадцать один доллар
Это говорит о том, что мы доберемся туда, куда идем.
Они не узнают, куда мы идем
Я не из демонов
Да, они не будут достаточно страшными
Они не могут поймать нас
Назовите наш блеф
Они не могут поймать нас
Назовите наш блеф
Пойдем на запад
Мы сделаем все возможное
будем пробовать и ездить
Клянусь Богом, что мы выживем
Мы устроим беспорядок
Поездка из города в город
Просто строю планы
Это только ты и я
Пойдем на запад
Это слишком много для них, чтобы знать
Они заберут нашу свободу, если узнают
Бежим так быстро, как можем
Бежим так быстро, как можем
Двадцать один доллар быстро заканчивается
Так что скажи небольшую молитву за нас
Нам просто нужно
Небольшая молитва за нас
Подожди
Вот этот поезд идет
Пойдем на запад
Мы сделаем все возможное
будем пробовать и ездить
Клянусь Богом, что мы выживем
Мы устроим беспорядок
Поездка из города в город
Просто строю планы
Это только ты и я
Пойдем на запад
Деньги все ушли
Надежда ушла, но
Жизнь показывает
Хорошие времена впереди
Пойдем на запад
Мы сделаем все возможное
будем пробовать и ездить
Клянусь Богом, что мы выживем
Мы устроим беспорядок
Поездка из города в город
Просто строю планы
Это только ты и я
Пойдем на запад
Пойдем на запад
Мы сделаем все возможное
будем пробовать и ездить
Клянусь Богом, что мы выживем
Мы устроим беспорядок
Поездка из города в город
Просто строю планы
Это только ты и я
Пойдем на запад