Перевод текста песни Vandring - The 3rd and the Mortal

Vandring (оригинал)

Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades

Пеший туризм (перевод)

Прогулка в одиночестве по неведомым тропам
Сумерки спускаются
Кричит, ждет - молчит тишина
Сумерки спускаются
Красивая песня вдали от скуки
Темная равнина в лесу
Такеслор показывает путь
Темная равнина в лесу
Альведаны я беру
«Пойдем, сестра, пойдем с нами
Холодно, холодно на вечернем ветру
"Пойдем, сестра, пойдем с нами"
Король эльфов берет меня на руки
Верующий отбрасывает тень
Забыто мое человеческое имя
Верующий отбрасывает тень
Английский перевод: блуждание
Бродя одиноким по неведомым тропам
Сумерки падают
Зовут, ждут - тишина молчит
Сумерки падают
Красивая песня далеко
Заболоченная равнина в лесу
Завеса тумана указывает путь
Заболоченная равнина в лесу
Сказочный танец в дымке
"Пойдем, сестра, пойдем с нами"
Холодно, холодно на вечернем ветру
"Пойдем, сестра, пойдем с нами"
Эрл-король обнимает меня Высокие деревья отбрасывают тени
Моя потеря людей забыта
Высокие деревья отбрасывают тени