| I am an effort mirror
| Я зеркало усилий
|
| I’m up to this contempt exceedance
| Я готов к этому превышению презрения
|
| Of a metropolis
| мегаполиса
|
| Obviously modern
| Очевидно современный
|
| Because every known taste
| Потому что каждый известный вкус
|
| Has been avoided in the furniture
| В мебели избегали
|
| And in the outsides of the houses
| И снаружи домов
|
| As well as in the layout of the city, of the city
| А также в планировке города, города
|
| Here you will not discover the least sign of every movement of superstition
| Здесь вы не обнаружите ни малейшего признака каждого движения суеверия.
|
| They ensure it’s more obvious
| Они гарантируют, что это более очевидно
|
| And speech is reduced to the simplest expressions
| И речь сводится к простейшим выражениям
|
| Live with millions of people who have no need of knowing one another
| Живите с миллионами людей, которым не нужно знать друг друга
|
| Condemn their education, their trade and their hope in such similarity
| Осуждать их образование, их торговлю и их надежду на такое сходство.
|
| That the duration of the lives must be several time shorter than
| Что продолжительность жизни должна быть в несколько раз короче, чем
|
| According to some insane statistics
| Согласно безумной статистике
|
| This encased people on the contempt
| Это заключило людей в презрение
|
| From my window, from my window
| Из моего окна, из моего окна
|
| From my window I see new ghosts rolling though thick, everlasting, cold smoke
| Из моего окна я вижу новые призраки, катящиеся сквозь густой, вечный, холодный дым
|
| Our shadow on the walls, our summer night
| Наша тень на стенах, наша летняя ночь
|
| You, your melodies… You, your melodies… You, your melodies
| Ты, твои мелодии… Ты, твои мелодии… Ты, твои мелодии
|
| In front of my cottage, which is call to the end of my heart
| Перед моим коттеджем, который звонит до конца моего сердца
|
| Since everything here resembled death without tears
| Так как здесь всё походило на смерть без слёз
|
| Our acting daughter and the servant
| Наша действующая дочь и служанка
|
| Our desperate love, our desperate love, our desperate love
| Наша отчаянная любовь, наша отчаянная любовь, наша отчаянная любовь
|
| And the pretty, pretty cry
| И красивый, красивый крик
|
| Cry in the mud of this street
| Плачь в грязи этой улицы
|
| Death without tears, death without tears
| Смерть без слез, смерть без слез
|
| Death without tears, death without tears
| Смерть без слез, смерть без слез
|
| The entire universe is now open to us! | Вся вселенная теперь открыта для нас! |