Перевод текста песни Scumsurfin' - That Petrol Emotion

Scumsurfin' (оригинал)

I’m getting out while it’s not too late for me
Seems this triple vision sealed my fate for me
Things I hear and what they’re saying about me
I really need someone to solve this mystery
Losing sleep and missing dreams
Hazy notions half forgotten schemes
Hopes that end in dust and ash
Head is empty and I’m talking trash
Let me take one more slug of your eyes
A muddled message that I’ll have to satisfy
Don’t but me no buts take you own advice
Keep your logic and I’ll hang onto my dice
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water while I’m talkin trash
Triple vision sealed my fate
Things I hear are things I hate
Hopes that end in dust and ash
Head is empty talkin trash
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water talkin' trash

Скамсерфинг' (перевод)

Я ухожу, пока мне не поздно
Кажется, это тройное видение решило мою судьбу
Что я слышу и что они говорят обо мне
Мне действительно нужен кто-то, чтобы разгадать эту тайну
Потеря сна и отсутствие снов
Туманные понятия, полузабытые схемы
Надежды, которые заканчиваются пылью и пеплом
Голова пуста, и я говорю мусор
Позвольте мне сделать еще один глоток ваших глаз
Запутанное сообщение, которое мне придется удовлетворить
Не делайте ничего, кроме меня, нет, но прислушивайтесь к своему собственному совету
Держите свою логику, и я буду держаться за свои кости
Смеяться над неудачей
Пусть будет, как будет
Подонок на гнилом приливе
Исчезнуть без всплеска
Иди по воде, пока я говорю мусор
Тройное видение решило мою судьбу
То, что я слышу, это то, что я ненавижу
Надежды, которые заканчиваются пылью и пеплом
Голова пуста, болтовня
Смеяться над неудачей
Пусть будет, как будет
Подонок на гнилом приливе
Исчезнуть без всплеска
Прогулка по воде, говорящая о мусоре