Перевод текста песни Speed of Light - That Petrol Emotion

Speed of Light (оригинал)

Tired of hanging round
Shangri-la is burning down
I’m not going to play
Waiting games
Hating games all the same
If we’re not out by tomorrow we’ll be lost in space
Look around this town
Over-active upside down
They don’t even know they’re alive
You and I’ll take a dive
Accidentally on purpose disappear
Out of sight out of mind
We can sparkle and shine every night
And I know you by heart we can make a new start
Getting out at speed of light
Tired of hanging round
Shangri-la is burning down
They don’t even know they’re alive
You and I’ll take a dive
Accidentally on purpose disappear
Out of sight out of mind
We can sparkle and shine every night
And I know you by heart we can make a new start
Getting out at speed of light
Out of sight out of mind
We can sparkle and shine every night
And I know you by heart we can make a new start
Getting out at speed of light
La-lala
La-lala
La-lala

Скорость света (перевод)

Устали болтаться
Шангри-ла сгорает
я не собираюсь играть
Игры ожидания
Ненавижу игры все равно
Если мы не выйдем завтра, мы потеряемся в космосе
Посмотрите вокруг этого города
Чрезмерно активный вверх ногами
Они даже не знают, что они живы
Мы с тобой нырнем
Случайно нарочно исчезают
С глаз долой, из сердца вон
Мы можем сверкать и сиять каждую ночь
И я знаю тебя наизусть, мы можем начать все заново
Выход со скоростью света
Устали болтаться
Шангри-ла сгорает
Они даже не знают, что они живы
Мы с тобой нырнем
Случайно нарочно исчезают
С глаз долой, из сердца вон
Мы можем сверкать и сиять каждую ночь
И я знаю тебя наизусть, мы можем начать все заново
Выход со скоростью света
С глаз долой, из сердца вон
Мы можем сверкать и сиять каждую ночь
И я знаю тебя наизусть, мы можем начать все заново
Выход со скоростью света
Ла-лала
Ла-лала
Ла-лала