Перевод текста песни Goggle Box - That Petrol Emotion

Goggle Box (оригинал)

You were once sugar coated
Now you’ve got a drugged embrace
All your brains have been scrambled
And I cannot stand the taste
I was going going going down
I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it no more
Stooges swear at each other
Hieroglyphic tongues that twist
Take a look at what’s offered
Proffered cheek and Judas kiss
For this TV creed that aims to please
Washes whiter cures disease
My head’s aching
My head’s cracking in two
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
An electric connection
Where the modern lovers meet
Make your reptile selection
Bask in radiation heat
Do you wonder why you want to cry
Each time you try to close your eyes
I’m gonna smash it
I’m gonna smash it apart
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox

Коробка для Очков (перевод)

Вы когда-то были покрыты сахаром
Теперь у тебя наркотические объятия
Все ваши мозги были взбиты
И я терпеть не могу вкус
я собирался идти вниз
я не могу этого вынести
я не могу этого вынести
Я больше не могу этого терпеть
Марионетки ругаются друг на друга
Иероглифические языки, которые крутятся
Посмотрите, что предлагается
Предложенная щека и поцелуй Иуды
Для этого телевизионного кредо, которое стремится угодить
Моет белее лечит болезни
У меня болит голова
Моя голова раскалывается надвое
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки
Электрическое соединение
Где встречаются современные любовники
Сделайте свой выбор рептилии
Наслаждайтесь теплом излучения
Вам интересно, почему вы хотите плакать
Каждый раз, когда вы пытаетесь закрыть глаза
Я собираюсь разбить его
Я собираюсь разбить его на части
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки
Резкий поворот
Резкий поворот
Уничтожить очки