Перевод текста песни Dreams of Medina - Tha God Fahim

Dreams of Medina (оригинал)

Sometimes I wish that we can be together
Sometimes I wish that we can see each other
It’s been a long time
I wish that we can greet each other
I put my pen down in between cold lines
These new times ain’t nothing like old times
It’s like everything i learned was fake as fuck
Im waking up, laying in this bed to make it up
And as crazy as that seems
I just got a call, my nigga got killed over a flatscreen — shit
They say: «life is what you make it»
I just wanna pant a seed, watch it grow and see it make it
But niggas like me hardly make it
For life you dont give, you sure do wanna take it
Got me askin' these questions like «What the fuck?»
He was only tryna run, you ain’t have to shoot him up
It’s been more less of having fun
Just days of being stuck in this living black hell
Broke as a fuck
Not enough roaches to make a blunt — shit out of luck
I put my heart up in this rap shit — But fuck this rap shit
Something like retail
How the fuck he sell?
He dressed like female
Spazzin' my account on g-mail
Tellin' me to listen to some shit you done freestyle
Oh so you devils talkin' to me now?
Now watch all that talking come to a seize now
I smoke a blunt to take the pain out
And if i wasn’t high, prolly tryna blow my brains out

Мечты о Медине (перевод)

Иногда мне хочется, чтобы мы могли быть вместе
Иногда мне хочется, чтобы мы могли видеть друг друга
Это было долго
Я хочу, чтобы мы могли приветствовать друг друга
Я положил ручку между холодными линиями
Эти новые времена не похожи на старые времена
Как будто все, что я узнал, было чертовски фальшиво.
Я просыпаюсь, лежу в этой постели, чтобы помириться.
И как бы безумно это ни звучало
Мне только что звонили, моего ниггера убили из-за плоского экрана — дерьмо
Говорят: «жизнь такая, какой ты ее делаешь»
Я просто хочу задыхаться от семени, смотреть, как оно растет, и видеть, как это делается
Но такие ниггеры, как я, вряд ли выживут.
За жизнь, которую ты не даешь, ты точно хочешь ее взять.
Заставил меня задавать такие вопросы, как «Какого хрена?»
Он только пытался сбежать, тебе не нужно стрелять в него
Веселиться стало меньше
Всего несколько дней застрять в этом живом черном аду
Сломался как черт
Недостаточно тараканов, чтобы сделать тупой — дерьмо не повезло
Я вложил душу в это рэп-дерьмо — Но к черту это рэп-дерьмо
Что-то вроде розничной торговли
Как, черт возьми, он продает?
Он одевался как женщина
Spazzin' мой аккаунт на g-mail
Скажи мне, чтобы я послушал какое-то дерьмо, которое ты сделал фристайлом
О, так вы, черти, разговариваете со мной сейчас?
Теперь смотри, как все эти разговоры заканчиваются
Я курю косяк, чтобы снять боль
И если я не был под кайфом, наверное, пытался вышибить себе мозги