Перевод текста песни In My Mind - Texas Tornados

In My Mind (оригинал)

Ain’t it something how love changes?
Ain’t it something how love goes?
If it’s sunny, it starts raining
And I just can’t let you go
'Cause I belong to you and you belong to me
And it really doesn’t matter
If you ever gonna leave me, girl
'Cause you will always be
Deep in this heart of mine
Until the end of time
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again
I’ll find you in my mind
'Cause you tell me that it’s over
And there’s nothing I can do
It just happened and you can’t help it
If I’m still in love with you
'Cause I belong to you and you belong to me
And it really doesn’t matter
If you ever gonna leave me, girl
'Cause you will always be
Deep in this heart of mine
Until the end of time
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again
I’ll find you in my mind
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again
I’ll find you in my mind
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again
I’ll find you in my mind
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again
I’ll find you in my mind
And if I never see your face
Or ever kiss your lips again

в моем понимании (перевод)

Разве это не то, как любовь меняет?
Разве это не то, как проходит любовь?
Если солнечно, начинается дождь
И я просто не могу отпустить тебя
Потому что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
И это действительно не имеет значения
Если ты когда-нибудь покинешь меня, девочка
Потому что ты всегда будешь
Глубоко в этом моем сердце
До конца времени
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы
Я найду тебя в своем уме
Потому что ты говоришь мне, что все кончено
И я ничего не могу сделать
Это просто случилось, и вы ничего не можете с этим поделать
Если я все еще люблю тебя
Потому что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
И это действительно не имеет значения
Если ты когда-нибудь покинешь меня, девочка
Потому что ты всегда будешь
Глубоко в этом моем сердце
До конца времени
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы
Я найду тебя в своем уме
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы
Я найду тебя в своем уме
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы
Я найду тебя в своем уме
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы
Я найду тебя в своем уме
И если я никогда не увижу твое лицо
Или когда-нибудь снова поцелую твои губы