Перевод текста песни Another Shot of Ambition - Texas Tornados

Another Shot of Ambition (оригинал)

Bartender
Give 'nother shot of ambition
My whole life’s out of commission
And I’m too pooped to pop
Bartender
Just bring it on down to my table
I wish I had a-booster cables
Maybe I’d get me a spark
Silver Centrum
All that vitamin D
All that V8 juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
I just wanna find me some lovin'
Just a little kissin' and a-huggin'
But my motor don’t seem to start
Silver Centrum
All that vitamin D
All that protein juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
Spice it up with some ginseng
If it don’t do what I’m thinkin'
I’m gonna roll down and die
I’m gonna roll down and die

Еще один укол Честолюбия (перевод)

Бармен
Дайте еще один шанс амбициям
Вся моя жизнь вышла из строя
И я слишком напуган, чтобы поп
Бармен
Просто принеси его к моему столу
Хотел бы я, чтобы у меня были вспомогательные кабели
Может быть, я бы получил искру
Серебряный центр
Весь этот витамин Д
Весь этот сок V8
Не делай ничего для меня
Бармен
Я просто хочу найти мне немного любви
Просто немного поцелуев и объятий
Но мой мотор не заводится
Серебряный центр
Весь этот витамин Д
Весь этот белковый сок
Не делай ничего для меня
Бармен
Приправьте немного женьшеня
Если это не делает то, что я думаю
Я собираюсь скатиться и умереть
Я собираюсь скатиться и умереть