Перевод текста песни If That's What You're Thinking - Texas Tornados

If That's What You're Thinking - Texas Tornados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If That's What You're Thinking, исполнителя - Texas Tornados. Песня из альбома A Little Is Better Than Nada: Prime Cuts 1990-1996, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.04.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

If That's What You're Thinking

(оригинал)
Don’t say that you love me
I don’t wanna hear it
If that’s what you’re thinking
Believe me I don’t want to know
Don’t offer to give me
A lover’s devotion
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
If that’s what you’re thinking
I’m sorry you misunderstood me
I’ll try to explain it again
If that’s what you’re thinking
Believe me it’s out of the question
That was never a part of my plan
'Cause every time I’ve fallen in love
Everything has fallen apart
Let’s just say that I’ve learned not to gamble
When I know that I can’t win
And I won’t play the fool again
Don’t say that you want me
To take your love freely
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
Ya no quero que me ames
Ya no quero saberlo
If that’s what you’re thinking
I’m sorry you misunderstood me
I’ll try to explain it again
If that’s what you’re thinking
Believe me it’s out of the question
That was never a part of my plan
'Cause every time I’ve fallen in love
Everything has fallen apart
Let’s just say that I’ve learned not to gamble
When I know that I can’t win
And I won’t play the fool again
Don’t say that you want me
To take your love freely
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go

Если Это То, Что Вы Думаете

(перевод)
Не говори, что любишь меня
я не хочу это слышать
Если это то, о чем вы думаете
Поверь мне, я не хочу знать
Не предлагай дать мне
Преданность любовника
Если это то, о чем вы думаете
Может быть, мне пора идти
Если это то, о чем вы думаете
Мне жаль, что вы меня неправильно поняли
Я попытаюсь объяснить это снова
Если это то, о чем вы думаете
Поверьте, это исключено
Это никогда не было частью моего плана
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Все развалилось
Скажем так, я научился не играть в азартные игры
Когда я знаю, что не могу победить
И я больше не буду валять дурака
Не говори, что хочешь меня
Свободно принимать свою любовь
Если это то, о чем вы думаете
Может быть, мне пора идти
Я не quero que me ames
Я не quero saberlo
Если это то, о чем вы думаете
Мне жаль, что вы меня неправильно поняли
Я попытаюсь объяснить это снова
Если это то, о чем вы думаете
Поверьте, это исключено
Это никогда не было частью моего плана
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Все развалилось
Скажем так, я научился не играть в азартные игры
Когда я знаю, что не могу победить
И я больше не буду валять дурака
Не говори, что хочешь меня
Свободно принимать свою любовь
Если это то, о чем вы думаете
Может быть, мне пора идти
Если это то, о чем вы думаете
Может быть, мне пора идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Heaven There Is No Beer 2010
Another Shot of Ambition 2010
Girl Going Nowhere ft. Doug Sahn 2010
My Sugar Blue 2010
If I Could Only 2010
Velma from Selma 2010
They Don't Make 'Em Like I Like 2010
Tennessee Blues 2010
Chicano 2010
Ahora Yo Voy 2010
Soy De San Luis 1994
Who Were You Thinkin' Of 1990
Laredo Rose 2016
Adios Mexico ft. Texas Tornados 2008
(Hey Baby) Que Paso 1994
Dinero 1991
Girl Going Nowhere (feat. Doug Sahm) ft. Doug Sahm 2010
A Man Can Cry ft. Texas Tornados 2014
Baby! Heaven Sent Me You 2016
She Never Spoke Spanish to Me 1990

Тексты песен исполнителя: Texas Tornados