Перевод текста песни Without Me - Tevo Howard, Tracey Thorn, Marcus Worgull

Without Me (оригинал)

Once upon a time you were living day to day
Counting the hours, trying to find a way
You’ve been down so low, just looking for a high
Some light in the darkness
Then what the hell was I?
What the hell was I?
What the hell was I?
Let me go, set me free
You can live without me
You come around, drop your key
You can live without me
Now I know what to do
And I can live without you
And if my heart tells you, no
I will be cold as the snow
I was stronger, stronger than you
Now it’s broken, broken in two
You were me, baby i was you
Now we’re broken, broken in two

без меня (перевод)

Когда-то вы жили изо дня в день
Считая часы, пытаясь найти способ
Вы были так низко, просто ищете высокий
Немного света в темноте
Тогда что, черт возьми, я был?
Что, черт возьми, я был?
Что, черт возьми, я был?
Отпусти меня, освободи меня
Ты можешь жить без меня
Ты приходишь, бросаешь ключ
Ты можешь жить без меня
Теперь я знаю, что делать
И я могу жить без тебя
И если мое сердце говорит тебе, нет
Я буду холоден, как снег
Я был сильнее, сильнее тебя
Теперь он сломан, сломан надвое
Ты был мной, детка, я был тобой
Теперь мы разбиты, разбиты пополам