Перевод текста песни Luciérnagas - Tessa Ia

Luciérnagas - Tessa Ia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luciérnagas, исполнителя - Tessa Ia
Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Испанский

Luciérnagas

(оригинал)
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Aquella voz del bienestar
Que me dice que merezco aquello que ya tengo
Si por casualidad se me antoja un poco más
Que lo tome y lo haga mío sin sentir remordimiento
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Una cuestión de malestar
Una oruga que fecunda mis entrañas con cizaña
Si por casualidad se me antoja un trago más
Una golosina obscura que a mi mente sea la cura
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
(перевод)
Кто хотел бы, чтобы вы сказали то, что вы говорите мне?
Кто хотел бы видеть тебя таким счастливым?
Червь
Кто хотел бы, чтобы вы сказали то, что вы говорите мне?
Кто бы пожелал счастья, чтобы вы сказали им «да»?
иногда я чувствую мерцание
этот голос благополучия
Что говорит мне, что я заслуживаю того, что у меня уже есть
Если случайно мне захочется немного больше
Что я беру это и делаю своим, не чувствуя угрызений совести.
Ты говоришь мне "да"
На ухо, очень мягко
пока я кричу
что я не забываю
как маяк
А я в лодке
ты ведешь меня
в пустоту
Кто хотел бы, чтобы вы сказали то, что вы говорите мне?
Кто хотел бы видеть тебя таким счастливым?
Червь
Кто хотел бы, чтобы вы сказали то, что вы говорите мне?
Кто бы пожелал счастья, чтобы вы сказали им «да»?
иногда я чувствую мерцание
вопрос дискомфорта
Гусеница, которая удобряет мои внутренности сорняками
Если вдруг я захочу еще выпить
Темная конфета, которая, на мой взгляд, является лекарством
Ты говоришь мне "да"
На ухо, очень мягко
пока я кричу
что я не забываю
как маяк
А я в лодке
ты ведешь меня
в пустоту
На ухо, очень мягко
пока я кричу
что я не забываю
как маяк
А я в лодке
ты ведешь меня
в пустоту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tú y Yo ft. Tessa Ia 2019
Cariño 2020
Antigris 2018
Búfalo 2018
Incendio 2018
Elefantes 2018
De Alcatraces y Estampidas ft. Luis Humberto Navejas 2020
Cascabel 2018
Acicálame 2018
Circo 2018
La Nada 2019
Morpho Menelaus 2020
Cooleros 2020
Paseo Sideral ft. Tessa Ia 2017