Перевод текста песни La Nada - Tessa Ia

La Nada (оригинал)

Me he quedado morada
De los golpes de esta soledad
Me he quedado morada
De tu voz imaginaria
Me he quedado morada
De esperar como en cofre en mi cama
Me quedado mareada
Maniatada por la obscuridad
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Hoy no siento la calma
De aquel a quien todo resbala
Escondida en mi cama
Hoy soy yo o la nada
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Me he quedado morada
De los golpes de esta sociedad
Es hasta el día de hoy
Que me doy cuenta lo sola que estoy
Escondida entre plumas
No me pueden herir…
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Es tarde, es noche
Y tú no puedes
Cantar como si no pasara nada
No pasa nada

La Nada (перевод)

я остался фиолетовым
От ударов этого одиночества
я остался фиолетовым
Твоего воображаемого голоса
я остался фиолетовым
Ждать как в груди в моей постели
у меня закружилась голова
скованный тьмой
спрятался среди перьев
они не могут причинить мне боль
спрятался на луне
они не могут спросить меня
спуститься, чтобы быть счастливым
Сегодня я не чувствую себя спокойно
Из того, кому все скользит
спрятался в моей постели
Сегодня это я или ничего
спрятался среди перьев
они не могут причинить мне боль
спрятался на луне
они не могут спросить меня
спуститься, чтобы быть счастливым
я остался фиолетовым
Из ударов этого общества
Это по сей день
Что я понимаю, насколько я одинок
спрятался среди перьев
Они не могут причинить мне боль...
спрятался среди перьев
они не могут причинить мне боль
спрятался на луне
они не могут спросить меня
спуститься, чтобы быть счастливым
Уже поздно, ночь
и ты не можешь
Пой, как будто ничего плохого
Без проблем