Перевод текста песни Through the Mirrors - Terror Universal

Through the Mirrors (оригинал)

With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
Through the mirrors in your eyes I see myself but there’s nothing to identify
The only thing left of me is dead and gone
I just pretend to hold on
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Have you ever truly focused on the pain
I’ve got a reason for this
You are the reason for this
Have you ever fully focused on the pain
I’ve burned this part of me away
I found the place where the dreams go to die
It dwells deep in the somber side of my mind
I’ve gone there just to hear you scream
Just to see you bleeding
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Bridge:
With the flesh from off your face
I’ve found the severed part of me that’s fallen through this void beside me
I suffer in your place
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Outro:
There nothing from your tongue
No breath from within your lungs
My mind is shut, I hate you enough
The skin is cold
And the blood is dust to dust

Сквозь зеркала (перевод)

С плотью с лица
Замени меня своей кожей
Это единственный способ, которым я могу чувствовать
Самое близкое, что я могу получить
С плотью с лица
Замени меня своей кожей
Это единственный способ, которым я могу чувствовать
Самое близкое, что я могу получить
Сквозь зеркала в твоих глазах я вижу себя, но мне нечего идентифицировать
Единственное, что осталось от меня, мертво и ушло
Я просто притворяюсь, что держусь
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Вам нечего сказать
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь сказать
Нет ничего на твоем языке, чтобы переполнить мое презрение, нет дыхания изнутри
твои легкие, чтобы раздуть мою злобу
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Я просто притворяюсь, что держусь
Вы когда-нибудь по-настоящему сосредотачивались на боли
У меня есть причина для этого
Вы причина этого
Вы когда-нибудь полностью сосредотачивались на боли
Я сжег эту часть себя
Я нашел место, где умирают мечты
Он живет глубоко в мрачной части моего разума
Я пошел туда, чтобы услышать, как ты кричишь
Просто чтобы увидеть, как ты истекаешь кровью
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Вам нечего сказать
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь сказать
Нет ничего на твоем языке, чтобы переполнить мое презрение, нет дыхания изнутри
твои легкие, чтобы раздуть мою злобу
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Я просто притворяюсь, что держусь
Мост:
С плотью с лица
Я нашел оторванную часть себя, которая упала в эту пустоту рядом со мной.
Я страдаю вместо тебя
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Вам нечего сказать
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Ты ничего не можешь сказать
Ты ничего не можешь сказать
Нет ничего на твоем языке, чтобы переполнить мое презрение, нет дыхания изнутри
твои легкие, чтобы раздуть мою злобу
Ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня ненавидеть тебя больше
Я просто притворяюсь, что держусь
Окончание:
Там ничего с вашего языка
Нет дыхания из легких
Мой разум закрыт, я достаточно тебя ненавижу
Кожа холодная
И кровь прах к праху