Перевод текста песни Piece by Piece - Terror Universal

Piece by Piece (оригинал)

Follow me into my dreams
Everything as it seems
You’ll be my work of art
Ever since I laid my eyes on you
I knew that I would have you for myself
Look into my eyes — I want to see you fucking fading away
Look into my eyes — I want to smell you as you start to decay
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
(I want to keep you forever)
Wallow down in your own screams
Everything as it seems
I’ll never let you leave
I will keep you in my heart
We’ll never be apart
Forever you’ll be mine
Look at what I’ve done — From all your suffering I’ve set you free
Look at what I’ve done — My perfect specimen immortal with me
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
I’ve been planning for eternity
— And now it’s finally upon me
Till death do us over again
Not even death will do us part!
You’re my work of art
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)

Кусок за куском (перевод)

Следуй за мной в мои мечты
Все как кажется
Ты будешь моим произведением искусства
С тех пор, как я посмотрел на тебя
Я знал, что ты будешь для меня
Посмотри мне в глаза — я хочу видеть, как ты исчезаешь, черт возьми.
Посмотри мне в глаза — я хочу чувствовать твой запах, когда ты начинаешь разлагаться
По частям
Моя милая, я освобожу тебя
По частям
Мой ангел останься со мной
Возьми меня за руку, пока ты засыпаешь
Пробуждение от собственных криков
(Часть за частью)
(Я хочу сохранить тебя навсегда)
Погрузитесь в свои собственные крики
Все как кажется
Я никогда не позволю тебе уйти
Я сохраню тебя в своем сердце
Мы никогда не расстанемся
Навсегда ты будешь моим
Посмотри, что я сделал — от всех твоих страданий я тебя освободил
Посмотри, что я сделал — мой совершенный экземпляр бессмертен со мной.
По частям
Моя милая, я освобожу тебя
По частям
Мой ангел останься со мной
Возьми меня за руку, пока ты засыпаешь
Пробуждение от собственных криков
(Часть за частью)
Я планировал вечность
— И теперь, наконец, на мне
Пока смерть не сделает нас снова
Даже смерть не разлучит нас!
Ты мое произведение искусства
По частям
Моя милая, я освобожу тебя
По частям
Мой ангел останься со мной
Возьми меня за руку, пока ты засыпаешь
Пробуждение от собственных криков
(Часть за частью)