Перевод текста песни Into Darkness - Terror Universal

Into Darkness (оригинал)

Sickened this time in my decline
Emptiness (taking me over)
Decrepit fate
This world of hate
My prayers (failed me again this time)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
This wretched face
I can’t erase
The answer (voices inside me)
Rising inside
Twisting my mind
Release me (from the abyss I’ll climb)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light
(No one kissing me)
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light

В Темноту (перевод)

На этот раз мне стало плохо
Пустота (захватывает меня)
Дряхлая судьба
Этот мир ненависти
Мои молитвы (на этот раз снова подвели меня)
Перетаскивание моей души
Глубоко внизу
Увидь меня за монстра, которым я стал
Тянет меня в тень
Все чистое во мне умерло
Нет надежды на прощение
Когда я отпускаю свет
Это несчастное лицо
я не могу стереть
Ответ (голоса внутри меня)
Поднимаясь внутрь
Скручивание моего разума
Отпусти меня (из бездны я выберусь)
Перетаскивание моей души
Глубоко внизу
Увидь меня за монстра, которым я стал
Тянет меня в тень
Все чистое во мне умерло
Нет надежды на прощение
Когда я отпускаю свет
Красные реки окружают меня.
Я возрождаюсь в ночи
Здесь нет души, которую можно спасти
Когда я отпускаю свет
(Никто меня не целует)
Тянет меня в тень
Все чистое во мне умерло
Нет надежды на прощение
Когда я отпускаю свет
Красные реки окружают меня.
Я возрождаюсь в ночи
Здесь нет души, которую можно спасти
Когда я отпускаю свет