Перевод текста песни Everybody Knows - Terra Naomi

Everybody Knows (оригинал)

Everybody knows death don’t mean to take
Like a rattlesnake we come to find
Take me by the hand it ain’t physical
Running from it’s demands, we try
And everybody knows that is just the way it takes us
Lifts us up & makes us leave the ones we love
So, take me for a ride, like a wildfire
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight
Willingly beside, you’re what I want tonight…
Take me, love-drunk, like a party-hopping
Teenage whore
No, I ain’t afraid now, I’m sunk & you leave
Me coming back for more
And everybody’s trying to make some conversation
Maybe find a reason, some way to hold on
So take me for a ride like a wildfire
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight
Willingly beside;
you’re what I want tonight…
Wind cries underneath the dark sighs
Mixing with the moonlight, all intoxicate me
Lift me up & make me see the other side of what’s right
I know I can love you tonight…
I believe in taking, pushing to the limits
Like a candle burning too bright
And you know it’s made me what I am
Maybe you don’t understand, this is my life
And now you’re saying:"Why kid, all these conversations
Making me so tired", I want to know you know me
So take me for a ride like a wildfire
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight
Willingly beside, you’re what I want tonight
Please don’t leave me waiting
I’ve waited for too long now
Take me where I wanna go
Take me to the sky…

Все Это Знают (перевод)

Все знают, что смерть не значит принимать
Как гремучая змея, мы пришли, чтобы найти
Возьми меня за руку, это не физическое
Убегая от его требований, мы пытаемся
И все знают, что это именно то, как это происходит
Поднимает нас и заставляет бросить тех, кого мы любим
Итак, возьми меня на прогулку, как лесной пожар
Пересечь все более дикий путь света
И я постараюсь сейчас изо всех сил не драться
Охотно рядом, ты то, что я хочу сегодня вечером ...
Возьми меня, пьяного от любви, как на вечеринке
Подростковая шлюха
Нет, теперь я не боюсь, я утонул, и ты уходишь
Я возвращаюсь, чтобы узнать больше
И все пытаются завязать разговор
Может быть, найти причину, какой-то способ держаться
Так что возьми меня на прогулку, как лесной пожар
Пересечь все более дикий путь света
И я постараюсь сейчас изо всех сил не драться
Охотно рядом;
ты то, что я хочу сегодня вечером ...
Ветер плачет под темными вздохами
Смешиваясь с лунным светом, все опьяняет меня.
Поднимите меня и дайте мне увидеть другую сторону того, что правильно
Я знаю, что могу любить тебя сегодня вечером…
Я верю в то, что нужно брать, доходить до предела
Как свеча, горящая слишком ярко
И ты знаешь, что это сделало меня тем, кто я есть
Может ты не понимаешь, это моя жизнь
А теперь ты говоришь: "Да что пацан, все эти разговоры
Я так устаю", я хочу знать, что ты знаешь меня.
Так что возьми меня на прогулку, как лесной пожар
Пересечь все более дикий путь света
И я постараюсь сейчас изо всех сил не драться
Охотно рядом, ты то, что я хочу сегодня вечером
Пожалуйста, не заставляйте меня ждать
Я ждал слишком долго
Возьми меня, куда я хочу пойти
Возьми меня в небо…