Перевод текста песни To Know I'm Ok - Terra Naomi

To Know I'm Ok (оригинал)

Rain comes outin the middle of the sunshine
Been a long time since I was feeling fine
With no one making my rules
And no one looking out for me
Sometimes I get a little frustrated
Been led off-course by these feeling I’m faking
Close these open doors
When I see what’s on the inside
Different situation,
Change the story, change the name
Different destination
But the journey feels the same everytime
And you were there for me
When you wanted to be
Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
Turn it around that’s what I’m good for
Take it all the way&I'll come back with more
Taught me well how to survive
You made me a survivor
Didn’t know your teachings
Would come back to you this way
Different situation
But the story still remains the same
And you were there for me
When you wanted to be
Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
And the fun was fun
But I needed you more
In the darkest hours
When the fun was over
To take this fear away
And be here like you said you were
Well, it’s cold sometimes
But the feeling’s fleeting
And these memories live
With a little reheating
Take these memories of things
I never asked to know
No phone calls home
Cos they don’t help me anymore
Relieving your guilt’s
Not what I’m here for
And all you ever did
Was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you

(перевод)

Дождь идет посреди солнечного света
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя хорошо
Никто не устанавливает мои правила
И никто не ищет меня
Иногда я немного расстраиваюсь
Меня сбили с курса эти чувства, которые я притворяюсь
Закройте эти открытые двери
Когда я вижу, что внутри
Разная ситуация,
Измените историю, измените имя
Другое направление
Но путешествие кажется одинаковым каждый раз
И ты был там для меня
Когда вы хотели быть
Тогда вы исчезнете удобно
И все, что ты когда-либо делал, это причиняло мне боль
Итак, я ухожу
И мне не нужно, чтобы ты знал, что я в порядке
Переверни это, это то, для чего я хорош
Бери все до конца, и я вернусь с еще
Научил меня хорошо, как выжить
Ты сделал меня выжившим
Не знал твоего учения
Вернется к вам таким образом
Другая ситуация
Но история остается прежней
И ты был там для меня
Когда вы хотели быть
Тогда вы исчезнете удобно
И все, что ты когда-либо делал, это причиняло мне боль
Итак, я ухожу
И мне не нужно, чтобы ты знал, что я в порядке
И весело было весело
Но я нуждался в тебе больше
В самые темные часы
Когда веселье закончилось
Чтобы избавиться от этого страха
И будь здесь, как ты сказал, что был
Ну бывает холодно иногда
Но чувство мимолетно
И эти воспоминания живут
С небольшим подогревом
Возьмите эти воспоминания о вещах
Я никогда не просил знать
Нет телефонных звонков домой
Потому что они мне больше не помогают
Облегчение вашей вины
Не то, для чего я здесь
И все, что ты когда-либо делал
Причиняло мне боль
Итак, я ухожу
И ты мне не нужен
Чтобы знать, что я в порядке
ты мне не нужен
Чтобы знать, что я в порядке
ты мне не нужен