Перевод текста песни Make You Mine - Tensnake

Make You Mine (оригинал)

Baby, I can’t sleep tonight stay up till the daylight
You’re ignoring all my signs and I’m gonna be impolite
You can tell me lies, tell me lies but you know
You look into my eyes and like that take you home
So this ain’t no suprise, you know I need the green light
Once with all the hesitation
Don’t think twice, I don’t do faith 'cause
One touch and there will be a savior
What are you afraid of?
Can’t get you out my sight
Always keep you in my mind and
It’s only a matter of time
Until I make you mine, til I make you mine
You, you, you won’t regret it
And you, you, you won’t forget it
Only a matter of time
Until I make you mine, til I make you mine
Baby, tell me how you feel when you hands are on me
You should know I’m a big deal, that what they always say about me
'Cause I can make you move, make you move on the floor
Don’t get it cofused, no one’s done this before
So we go nothing to loose, just let go, give up control

Сделать Тебя Моей (перевод)

Детка, я не могу уснуть сегодня ночью, не ложусь спать до рассвета.
Ты игнорируешь все мои знаки, и я буду невежлив
Ты можешь лгать мне, лгать мне, но ты знаешь
Ты смотришь мне в глаза и так везешь домой
Так что это не сюрприз, ты же знаешь, мне нужен зеленый свет
Однажды со всеми колебаниями
Не думай дважды, я не верю, потому что
Одно касание и будет спаситель
Чего вы боитесь?
Не могу вытащить тебя из поля зрения
Всегда держу тебя в своих мыслях и
Это только вопрос времени
Пока я не сделаю тебя своей, пока я не сделаю тебя своей
Ты, ты, ты не пожалеешь
И ты, ты, ты этого не забудешь
Только вопрос времени
Пока я не сделаю тебя своей, пока я не сделаю тебя своей
Детка, скажи мне, что ты чувствуешь, когда твои руки на мне
Вы должны знать, что я имею большое значение, это то, что они всегда говорят обо мне
Потому что я могу заставить тебя двигаться, заставить тебя двигаться по полу
Не заморачивайтесь, такого еще никто не делал
Так что нам нечего терять, просто отпусти, откажись от контроля