Перевод текста песни Box on My Head - Tempa T

Box on My Head (оригинал)

Swifta Production
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
Didn’t have money on my head
Didn’t have money on my head so I didn’t get shot
Guys tried it with me, I don’t know why
'Til I start clapping off caps and blocks at your house
Kicking off doors and locks
Make man swallow their Coco rocks
Better know that’s not me
It’s an act-up, can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend, I’m not snorting lines
Don’t know why they thought I was him
'Til i start throwing them punches blind at your mouth
Throwing them left and rights
Make man take off their Jordan flights
We could do guns and mash in a box, make a man see bare lights
Thought you was bait, thought you was bait
Looking at me, never thought I was bait
That guy there had a grudge with man
My man truly thought he was bait
Don’t wanna see him in the street
Look at his face in two weeks, you’ll see that he’s bait
Nuff of these boys out here, they ain’t bad
Bait things up, then they’re going on bait
Didn’t have food on my plate
Didn’t have food on my plate till the year '09
Guy tried it with me, I don’t know them
'Til I do a James Bond suit and tie at your house
Gadgets, proximity mines, make man tiss off the curtain blinds
Better know that’s all bait, it’s an act-up
Get your house pumped and straight
He’s got a wife and son
He’s got a wife and son but he’s going on nuff
Don’t know why he thought he got bait
Don’t wanna hear no huffs or puffs at your house
Don’t wanna see cops and cuffs
Make man hand over rocks and stuff
Better know that’s all cas (ual), it’s an act-up, get your face stamped out rags
If I punch man in the face
If I punch man in the face everything goes black
Guy tried it with me, I don’t know why
Glasses, phone, everything goes back to your house
Swinging them poles and bats
Make man clap off the dogs and cats
Better just watch these bats, it’s an act-up, get your whole house shambised
Don’t give a damn
Don’t give a damn, you can see it in my face, I don’t give a damn
Dat guy didn’t want us to palms his man
I’ll bend back all of his hand
Guys wanna hang out on the street
Hear fake stories and believe it, I don’t understand
2014, you can see I’m alive
Sabotage man for spoiling my plans
Had to eat bread and crumbs
Had to eat bread and crumbs and it just weren’t fair
Down at the bottom and I don’t know why
Tips, I’m clearing, desks and chairs
Next hype, kick man down twenty-one stairs
Make man run out the house with flairs
Better know that’s all dead, it’s an act-up, if man try and call feds
Thought I was him, thought I was him
Looked quite similar, thought I was him
That guy there had a box like man
Them man truly thought I was him
Girls wanna go out to a rave
Take a picture and get lied to, thought I was him
None of these operations that I had
Held me back but you thought I was him
Didn’t have a box on my head
Didn’t have a box on my head 'til the year 06
Guys tried it with me I don’t know why
'Til I start dishing out chops and kicks in your house
Throwing them rocks and bricks
Make man take off their socks and kicks
Better know that’s not me
It’s an act up, get jaw boxed off clean

Коробка на Моей Голове (перевод)

Свифта Продакшн
А-а-а-а-а-а-а-а…
У меня не было денег на голове
У меня не было денег на голове, поэтому меня не подстрелили
Ребята пробовали со мной, не знаю зачем
«Пока я не начну хлопать шапками и блоками в вашем доме
Вскрытие дверей и замков
Заставь человека проглотить их кокосовые камни
Лучше знай, что это не я
Это спектакль, не могу принять меня за злодея
Не могу принять меня за злодея
Не могу принять меня за дьявола, я не фыркаю линии
Не знаю, почему они думали, что я был им
«Пока я не начну бить их вслепую по твоему рту
Бросая их влево и вправо
Заставьте человека снять свои рейсы в Иорданию
Мы могли бы делать пушки и пюре в коробке, заставить человека видеть голые огни
Думал, что ты приманка, думал, что ты приманка
Глядя на меня, никогда не думал, что я приманка
У того парня была обида на человека
Мой мужчина действительно думал, что он приманка
Не хочу видеть его на улице
Посмотрите на его лицо через две недели, вы увидите, что он приманка
Нафф этих парней здесь, они неплохие
Приманка, тогда они идут на приманку
На моей тарелке не было еды
У меня не было еды на тарелке до 2009 года
Парень пробовал со мной, я их не знаю
«Пока я не сделаю костюм Джеймса Бонда и галстук в вашем доме
Гаджеты, бесконтактные мины, заставляй мужчину сбрасывать жалюзи
Лучше знай, что это все приманка, это инсценировка.
Получите ваш дом накачкой и прямо
У него есть жена и сын
У него есть жена и сын, но он нахрен
Не знаю, почему он думал, что попал на приманку
Не хочу слышать пыхтение или пыхтение в вашем доме
Не хочу видеть полицейских и наручники
Заставьте человека передать камни и прочее
Лучше знай, что это все cas (ual), это спектакль, заставь тряпки растоптать лицо
Если я ударю человека по лицу
Если я ударю человека по лицу, все станет черным
Парень попробовал это со мной, я не знаю, почему
Очки, телефон, все возвращается к вам домой
Размахивая ими шестами и летучими мышами
Заставьте человека хлопать собаками и кошками
Лучше просто наблюдай за этими летучими мышами, это спектакль, пусть весь твой дом опозорится.
Плевать
Плевать, ты видишь это по моему лицу, мне плевать
Этот парень не хотел, чтобы мы ладили с его мужчиной
Я отогну всю его руку
Парни хотят тусоваться на улице
Слушайте фальшивые истории и верьте им, я не понимаю
2014, ты видишь, что я жив
Саботажник за то, что сорвал мои планы
Пришлось есть хлеб и крошки
Пришлось есть хлеб и крошки, и это было просто несправедливо
Внизу, и я не знаю, почему
Советы, я убираю, столы и стулья
Следующая шумиха, пинайте человека вниз по двадцать одной лестнице
Заставьте человека выбежать из дома с чутьем
Лучше знайте, что все мертво, это инсценировка, если человек попытается позвонить федералам
Думал, что я был им, думал, что я был им
Выглядел очень похоже, думал, что я был им
У этого парня была коробка, как у человека
Их человек действительно думал, что я был им
Девушки хотят пойти на рейв
Сфотографируй и солги, думал, что это я
Ни одна из этих операций, которые у меня были
Удержал меня, но ты думал, что я это он
У меня не было коробки на голове
У меня не было коробки на голове до 06 года
Ребята попробовали со мной не знаю почему
«Пока я не начну раздавать отбивные и пинки в вашем доме
Бросать им камни и кирпичи
Заставь мужчину снять носки и пинать
Лучше знай, что это не я
Это спектакль, получить чистую челюсть