Перевод текста песни I Thought You Knew - Tellef Raabe

I Thought You Knew (оригинал)

Oh brother, where are you now?
I’ve been sleeplessly wondering why it all came crashing down
Left speechless, not made a sound
But in secret, I’m dreaming about you 'most all of the time
I didn’t see it in your eyes
You were lost across a great divide
And what cuts me up inside
I thought you knew
I thought you knew me
I thought you knew me better than I know myself
I thought you knew
I thought you knew me
Oh brother, what did I do
To push you away into something much darker and blue?
Left reeling, when did you know?
Where the last twenty years of our friendship just all for show?
I didn’t see it in your eyes
You were lost across a great divide
And what cuts me up inside
I thought you knew
I thought you knew me
I thought you knew me better than I know myself
I thought you knew
I thought you knew me
(Thought you knew better than I know myself)
I thought you knew
I thought you knew me
I thought you knew me better than I know myself
I thought you knew
I thought you knew me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Я Думал Ты Знаешь (перевод)

О, брат, где ты сейчас?
Я бессонно задавался вопросом, почему все это рухнуло
Остался безмолвным, не издал ни звука
Но в тайне я мечтаю о тебе почти все время
Я не видел этого в твоих глазах
Вы были потеряны через большой разрыв
И что режет меня внутри
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
О, брат, что я сделал
Чтобы оттолкнуть вас во что-то гораздо более темное и синее?
Левый шатается, когда ты узнал?
Где последние двадцать лет нашей дружбы только для вида?
Я не видел этого в твоих глазах
Вы были потеряны через большой разрыв
И что режет меня внутри
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
(Думал, ты знаешь лучше, чем я сам знаю)
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я думал ты знаешь
Я думал, ты меня знаешь
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о