Перевод текста песни Bedroom Lights - Tellef Raabe

Bedroom Lights (оригинал)

driving past your house
your bedroom lights are lit
wish I could say hi
even if we split
‘cause every day
I’m looking at our school
battered as back then
shy smiles in the corridor
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
soon we will share roof
only for a week
it’s all professional
forced smiles, love antique
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
not asking for your love
not begging for your grace
please spare me some of your time —
three years won’t erase

Свет в спальне (перевод)

проезжая мимо твоего дома
свет в твоей спальне горит
хотел бы я сказать привет
даже если мы разделимся
Потому что каждый день
я смотрю на нашу школу
потрепанный, как тогда
застенчивые улыбки в коридоре
Я скучаю по «мы»
Я мог бы использовать вашу компанию
это прошло?
скоро мы разделим крышу
только на неделю
это все профессионально
натянутые улыбки, любовь к антиквариату
Я скучаю по «мы»
Я мог бы использовать вашу компанию
это прошло?
не спрашивая твоей любви
Не умоляю о твоей милости
пожалуйста, уделите мне немного вашего времени —
три года не стереть