Перевод текста песни You're Just Like Me - Teitur

You're Just Like Me (оригинал)

I don’t worry if the earth starts to move and quake
The seismic groove of an LA shake
You’re just like me with a taste for calamity
You’re just like me, you’re just like me
I don’t hold a grudge, I don’t like to get judged
I don’t like mosquitoes, I like fruit pie
You’re just like me, barking up the wrong tree
You’re just like me, you’re just like me
You’re just like me…
You like to clap your hands when something you like is going down
You like to scream and shout, you get carried away, you let it all out
You’re just like me, you want to stay close to the people you love
You’re just like me, you’re just like me
It’s a matter of fact the world was never flat
I don’t play much part in the debate
You’re just like me, barking up the wrong tree
You’re just like me, you’re just like me
You’re just like me…

You're Just Like Me (перевод)

Я не волнуюсь, если земля начнет двигаться и трястись
Сейсмическая борозда сотрясения Лос-Анджелеса
Ты такой же, как я, со вкусом к бедствию
Ты такой же, как я, ты такой же, как я
Я не держу зла, не люблю, когда меня судят
Я не люблю комаров, я люблю фруктовый пирог
Ты такой же, как я, лаешь не на то дерево
Ты такой же, как я, ты такой же, как я
Ты такой же, как я…
Вам нравится хлопать в ладоши, когда что-то, что вам нравится, рушится
Ты любишь кричать и кричать, ты увлекаешься, ты все выкладываешь
Ты такой же, как я, ты хочешь оставаться рядом с людьми, которых любишь
Ты такой же, как я, ты такой же, как я
Дело в том, что мир никогда не был плоским
Я не играю большой роли в дебатах
Ты такой же, как я, лаешь не на то дерево
Ты такой же, как я, ты такой же, как я
Ты такой же, как я…