| Andvekur (оригинал) | Андвекур (перевод) |
|---|---|
| Tín rødd ferðast runt húsini sum eitt vælkent lag | Жестяной голос бродит по дому какая-то одна волнистая песня |
| Tíni orð hita mín kropp sum eitt heitt bað | Тини слова согреют мое тело одной горячей ванной |
| Góða, eg eri øvundsúkur inn á teg | Хорошо, я завидую этому |
| Tú dugir nógv betur at liva enn eg | Тебе лучше жить, чем мне. |
| Ár eftir ár — tú eldist í mær og leikir míni sár | Год за годом ты стареешь девой и мои игры причиняют боль |
| Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað | День за днем - ты одно святое место |
| Eg liggi eina svøvnleysa nátt í andvekri | Я не сплю одну бессонную ночь |
| Nógv betri enn ein góður dreymur er veruleikin | Еще лучше, если еще один хороший сон станет реальностью. |
| Tað ljóðar so væl tá ið tú sigur tað ábyrgdarfrítt | Tað поэзия так нытье tá ið tú победа tað безответственная |
| Tú kennir tað gráa ímillum svart og hvítt | Вы учите серый черный и белый |
| Ár eftir ár — tú eldist í mær og lekir míni sár | Год за годом - ты стареешь девицей и проливаешь мои раны |
| Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað | День за днем - ты одно святое место |
