Перевод текста песни Broken Stars - Teitur, Mariana Päraway

Broken Stars (оригинал)

You break my fall to cushion my soul
You fix the parts I can not fix alone
I crash right in, into your universe
You catch my drift without saying a word
And only you and I know it’s like time just began
Only you and I know, only we understand
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars
The puzzle’s done, all the pieces they fit
When you stand back you can see all of it
And someday when we are ashes and dust
Time and space will remember us
Only you and I know, we are where we should be
Only you and I know, it was always you and me
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars

(перевод)

Ты сломаешь мое падение, чтобы смягчить мою душу
Вы исправляете части, которые я не могу исправить в одиночку
Я врезаюсь прямо в твою вселенную
Ты улавливаешь мой дрейф, не говоря ни слова
И только ты и я знаем, что время только началось
Только мы с тобой знаем, только мы понимаем
Лежу под этим могучим небом
Интересно, как мы попали сюда сегодня вечером
Гравитация сыграла свою роль
Детка, посмотри, где мы
Как будто я любил тебя много лет назад
С неба вверху на землю внизу
Трудно представить, что мы зашли так далеко
Что мы все состоим из разбитых звезд
Сломанные звезды, сломанные звезды
Сломанные звезды, сломанные звезды
Головоломка собрана, все части подходят
Когда вы отступаете, вы можете видеть все это
И когда-нибудь, когда мы превратимся в пепел и прах
Время и пространство будут помнить нас
Только ты и я знаем, что мы там, где должны быть
Только ты и я знаем, это всегда были ты и я
Лежу под этим могучим небом
Интересно, как мы попали сюда сегодня вечером
Гравитация сыграла свою роль
Детка, посмотри, где мы
Как будто я любил тебя много лет назад
С неба вверху на землю внизу
Трудно представить, что мы зашли так далеко
Что мы все состоим из разбитых звезд
Сломанные звезды
Сломанные звезды, сломанные звезды
Сломанные звезды, сломанные звезды