Перевод текста песни Josephine - Teitur

Josephine (оригинал)

Dreamt I was back with pirates and cats of my sommerville
The girl in the alphabet shirt covered in dirt lives on the hill
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
She stole, my grandmother’s watch, a treasure to touch
To keep time to herself
Her mind, was a very big house, we got lost there for hours
Until August fell
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
You say you’re alright, but Josie it’s time
You gotta get your feet on the ground
But she says: «No, don’t you see we have wings?
It’s the funniest thing, it’s just that no one knows.»
No one knows, sweet Josephine…
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

Жозефина (перевод)

Мне приснилось, что я вернулся с пиратами и кошками моего Соммервилля
Девушка в рубашке с алфавитом вся в грязи живет на холме
Ну, моя милая Жозефина
Вы все еще гоняете бездомных собак
Через старый ручей?
Моя соседская королева
Ты все еще целуешься с плачущими ковбоями, Жозефина?
Она украла часы моей бабушки, сокровище, которое можно потрогать
Чтобы уделить время себе
Ее разум был очень большим домом, мы там заблудились на несколько часов
Пока август не упал
Ну, моя милая Жозефина
Вы все еще гоняете бездомных собак
Через старый ручей?
Моя соседская королева
Ты все еще целуешься с плачущими ковбоями, Жозефина?
Вы говорите, что все в порядке, но Джози пора
Вы должны встать на ноги
А она говорит: «Нет, разве ты не видишь, что у нас есть крылья?
Это самое смешное, просто никто не знает».
Никто не знает, милая Жозефина…
Ну, моя милая Жозефина
Вы все еще гоняете бездомных собак
Через старый ручей?
Моя соседская королева
Ты все еще целуешься с плачущими ковбоями, Жозефина?
Моя соседская королева
Ты все еще целуешься с плачущими ковбоями, Жозефина?