Перевод текста песни It's on Me - Teitur

It's on Me (оригинал)

I was laughing at you
I was calling you names
That’s something you would never do
I wish that I was more like you
You never try to harm someone
You never really jumped the gun
It’s on me
I was crying out loud
I was putting it on
That’s something that I tend to do
When I forget to be like you
And I can easily understand
The joke has gotten out of hand
It’s on me
Look into my eyes
I will pay the price
Time to get real
And fate must take the wheel
I was throwing my words
I was making it hurt
You were the receiving end
I didn’t treat you like a friend
We both know, you’re better off
You don’t want to waste your love
On me

Это за Мой счет (перевод)

я смеялся над тобой
Я называл вас именами
Это то, что вы никогда бы не сделали
Я хочу, чтобы я был больше похож на тебя
Вы никогда не пытаетесь навредить кому-либо
Вы никогда не прыгали с пистолета
Это на мне
я громко плакала
я надевал его
Это то, что я обычно делаю
Когда я забуду быть таким, как ты
И я могу легко понять
Шутка вышла из-под контроля
Это на мне
Посмотри мне в глаза
Я заплачу цену
Время стать реальным
И судьба должна сесть за руль
Я бросал свои слова
мне было больно
Вы были принимающей стороной
Я не относился к тебе как к другу
Мы оба знаем, тебе лучше
Вы не хотите тратить свою любовь
На меня