Перевод текста песни If Your Heart's Not in It - Teitur

If Your Heart's Not in It (оригинал)

It’s only when you’re falling
That you start holding on
You don’t want to let go
So you string me along
If your heart’s not in it
You may as well not even try
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
Let’s just forget it
If your heart’s not in it
When you leave in the morning
You seem already gone
You’re not here 'cause you love me
You’re just scared of being alone
If your heart’s not in it
You may as well not even try
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
Let’s just forget it
If your heart’s not in it
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
If you won’t feed the fire
Don’t stand there watching it die
Let’s just forget it
And come on admit it
Your heart’s not in it

Если Твое Сердце Не в Этом (перевод)

Только когда ты падаешь
Что вы начинаете держаться
Вы не хотите отпускать
Итак, ты ведешь меня за собой
Если ваше сердце не в этом
Вы можете даже не пытаться
Когда ты не можешь удержать свое тело
Ближе к моему
Когда ты не можешь смотреть мне прямо в глаза
Давай просто забудем об этом
Если ваше сердце не в этом
Когда вы уходите утром
Вы, кажется, уже ушли
Ты здесь не потому, что любишь меня
Ты просто боишься остаться одна
Если ваше сердце не в этом
Вы можете даже не пытаться
Когда ты не можешь удержать свое тело
Ближе к моему
Когда ты не можешь смотреть мне прямо в глаза
Давай просто забудем об этом
Если ваше сердце не в этом
Когда ты не можешь удержать свое тело
Ближе к моему
Когда ты не можешь смотреть мне прямо в глаза
Если вы не будете кормить огонь
Не стой там, наблюдая, как он умирает
Давай просто забудем об этом
И давай, признай это
Ваше сердце не в этом