Перевод текста песни I Would Love You All the Same - Teitur

I Would Love You All the Same (оригинал)

If you left me in the rain
And said that I would never see you again
If you ran away and put me to shame
And made sure I could never get rid of the pain
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I never tried to give my heart away
I used to think that it was mine
I used to never say that one and one is three
But I keep learning all the time
If you hated all my friends
If you turned them against them and ruined everything
If that smile of yours that I adore
Should fade away and only your sadness remains
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I never tried to give my heart away
I used to think that it was mine
I used to never say that one and one is three
But I keep learning all the time
If you were a train wreck
If you were popping pills and snorting cocaine
If I found you somewhere under a bridge
And you could not recognize me, my voice or my name
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same

Я Бы Все Равно Тебя Любила (перевод)

Если ты оставишь меня под дождем
И сказал, что больше никогда тебя не увижу
Если ты убежишь и опозоришь меня
И убедился, что я никогда не смогу избавиться от боли
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я никогда не пытался отдать свое сердце
Раньше я думал, что это мое
Раньше я никогда не говорил, что один и один равно трем
Но я продолжаю учиться все время
Если ты ненавидишь всех моих друзей
Если вы настроили их против них и все испортили
Если эта твоя улыбка, которую я обожаю
Должна исчезнуть, и останется только твоя печаль.
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я никогда не пытался отдать свое сердце
Раньше я думал, что это мое
Раньше я никогда не говорил, что один и один равно трем
Но я продолжаю учиться все время
Если бы вы были крушение поезда
Если вы принимаете таблетки и нюхаете кокаин
Если бы я нашел тебя где-нибудь под мостом
И ты не мог узнать меня, мой голос или мое имя
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно
Я бы любил тебя все равно