Перевод текста песни Holiday Inn - Teitur

Holiday Inn (оригинал)

I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Teenage girl on her rollerblades
Old man relaxing in the shade
He sits as if he waits for someone
I hear a song in my head
It’s on a loop and I am trying to get
Some meaning of these words
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
Guess it’s a long way, guess it’s a long way
Guess it’s a long way to go
A couple speaking loud in a low voice
He’s a talker and she’s a listener
I’m dropping in mid sentence, when he says:
«Never understood why someone
Would try to kill two birds with one stone»
That’s when I am so out of here
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way

Холидей Инн (перевод)

Я остановился в Holiday Inn
Есть номер на выходные
Я проделал долгий путь от дома
Это был долгий день
По прямой и узкой дороге
Я забыл, от чего я еду
Девочка-подросток на роликах
Старик отдыхает в тени
Он сидит так, как будто кого-то ждет
Я слышу песню в своей голове
Это в цикле, и я пытаюсь получить
Некоторое значение этих слов
Я остановился в Holiday Inn
Есть номер на выходные
Я проделал долгий путь от дома
Думаю, это долгий путь, думаю, это долгий путь
Думаю, это долгий путь
Пара громко разговаривает тихим голосом
Он говорит, а она слушает
Я прерываюсь на середине предложения, когда он говорит:
«Никогда не понимал, почему кто-то
Попробовал бы убить двух зайцев одним выстрелом»
Вот когда я так далеко
Я остановился в Holiday Inn
Есть номер на выходные
Я проделал долгий путь от дома
Это был долгий день
По прямой и узкой дороге
Я забыл, от чего я еду
Может быть, я говорю на языках
Может быть, я говорю на языках
Может быть, я всю дорогу говорю на языках
Может быть, я говорю на языках
Может быть, я говорю на языках
Может быть, я всю дорогу говорю на языках