Перевод текста песни Gone Fishing - Teitur

Gone Fishing (оригинал)

This afternoon,
I went fishing.
It would not be true to say
I did not catch a thing
The seaweed caught my hook
I had to cut my line
The rocks were slippery
The tides were too low
My dog it kept on barking
Because of the big waves
I had to go back home.
I saw a dead bird
In a creek, In a creek
I saw a dead bird.
I had to go back home
Because of the big waves
My dog it kept on barking
The tides were too low
The rocks were slippery
I had to cut my line
The seaweed caught my hook
I did not catch a thing.
It would not be true to say
I went fishing
This afternoon

Ушел на Рыбалку (перевод)

Сегодня днем,
Я отправился на рыбалку.
Было бы неверным сказать
я ничего не уловил
Водоросли поймали мой крючок
Мне пришлось обрезать свою линию
Камни были скользкими
Приливы были слишком низкими
Моя собака продолжала лаять
Из-за больших волн
Мне пришлось вернуться домой.
Я видел мертвую птицу
В ручье, В ручье
Я видел мертвую птицу.
Мне пришлось вернуться домой
Из-за больших волн
Моя собака продолжала лаять
Приливы были слишком низкими
Камни были скользкими
Мне пришлось обрезать свою линию
Водоросли поймали мой крючок
Я ничего не поймал.
Было бы неверным сказать
Я отправился на рыбалку
Сегодня днем