Перевод текста песни Bad Man - Tego Calderón, Buju Banton

Bad Man (оригинал)

I take what I want, I take what I need, ooh yeah
I do what I like, I like what’s right for me, ooh yeah
You might think that you’re gonna change me, ooh girl, don’t even try
So many others tried so hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
You think it’s just a game I’m playin', ooh wait 'til I begin
Just listen hard to these three words I’m sayin', you can’t win, you can’t win
Ooh yeah, you might think that you’re gonna change me, oh girl, don’t even try
So many others tried too hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do about it?
I’m a bad bad man, that’s what I am, too bad for you
I’m a bad bad man…

Плохой Человек (перевод)

Я беру то, что хочу, я беру то, что мне нужно, о да
Я делаю то, что мне нравится, мне нравится то, что подходит мне, о да
Ты можешь подумать, что изменишь меня, о, девочка, даже не пытайся
Так много других так старались приручить меня, так много других плакали
Я говорю тебе, детка
Я плохой плохой человек, вот кто я, я плохой для тебя
Я плохой плохой человек, о да, так что ты собираешься делать?
Я говорю то, что имею в виду, я имею в виду то, что говорю, о да
Вы уже должны знать меня, мне нравится мой собственный путь, о, да
Ты можешь подумать, что я не могу жить без тебя, но, девочка, ты ошибаешься
потому что я знаю, что бы у нас здесь ни было, это не продлится слишком долго
Я говорю тебе, детка
Я плохой плохой человек, вот кто я, я плохой для тебя
Я плохой плохой человек, о да, так что ты собираешься делать?
Я говорю то, что имею в виду, я имею в виду то, что говорю, о да
Вы уже должны знать меня, мне нравится мой собственный путь, о, да
Ты можешь подумать, что я не могу жить без тебя, но, девочка, ты ошибаешься
потому что я знаю, что бы у нас здесь ни было, это не продлится слишком долго
Я говорю тебе, детка
Вы думаете, что это просто игра, в которую я играю, ох, подождите, пока я не начну
Просто внимательно слушай эти три слова, которые я говорю, ты не можешь победить, ты не можешь победить
О, да, ты можешь подумать, что собираешься изменить меня, о, девочка, даже не пытайся
Так много других слишком старались приручить меня, так много других плакали
Я говорю тебе, детка
Я плохой плохой человек, вот кто я, я плохой для тебя
Я плохой плохой человек, о да, так что ты собираешься делать?
Я говорю то, что имею в виду, я имею в виду то, что говорю, о да
Вы уже должны знать меня, мне нравится мой собственный путь, о, да
Ты можешь подумать, что я не могу жить без тебя, но, девочка, ты ошибаешься
потому что я знаю, что бы у нас здесь ни было, это не продлится слишком долго
Я говорю тебе, детка
Я плохой плохой человек, о да, я плохой, так что ты собираешься делать с этим?
Я плохой плохой человек, вот кто я, слишком плохой для тебя
Я плохой плохой человек…