Перевод текста песни everything is going to hell - Teen Suicide

everything is going to hell (оригинал)

Everything I like is going to hell
And everyone I like is living in hell
I’ve got no use for friends, only connections
Give me what I want and leave me alone
And in five years from now, I’ll be living in hell
In ten years from now, I might as well be dead
When I wake up at night, I’m floating above
The sheets on my bed
I’ve got no use for time, I’ve got enough
Give me what I want and leave me alone

все катится к черту (перевод)

Все, что мне нравится, идет к черту
И все, кто мне нравится, живут в аду
Мне не нужны друзья, только связи
Дай мне то, что я хочу, и оставь меня в покое
И через пять лет я буду жить в аду
Через десять лет я мог бы умереть
Когда я просыпаюсь ночью, я парю над
Простыни на моей кровати
Мне не нужно время, мне достаточно
Дай мне то, что я хочу, и оставь меня в покое