Перевод текста песни Satish - Tee Grizzley

Satish (оригинал)

Loved each other way more than we loved life
Was so close people thought we had a love life
We loved each other way more than we loved life
(Helluva made this beat, baby)
Still do (Ayy, JB)
I used to be like, «I don’t need security"(Street niggas)
I don’t want these niggas thinking that it’s fear in me (At all)
Told my driver «Be on point,"he wasn’t hearing' me (Driver)
Those shots went off, I’m steady callin', you ain’t answerin'
You scarin' me (Hello?)
In my city if you winnin', you can’t stay
They call bein' broke «Real,"they call gettin' money «Fake»
I gave you a bitch, why you still lookin' at my date?
I gave you some food, why you still lookin' at my plate, nigga?
They say they love us, but that love might be hate
I can’t really tell the difference, salt and sugar look the same (It's tricky)
Look how they did Dex, look how they did Blake (Damn)
Look how they tried to do me, but got JB
Man, that jealousy so real, man, that hate so deep
Man, that envy shit so real, you make it out these streets
You saw it wasn’t me and still shot, what she do to you?
(What she do to you?)
We was just winnin', now I’m cryin' at your funeral
But every tear I shed another thousand on your head, nigga (That's on my
fuckin' momma)
Now show your face and think I’m playin', nigga
Every tear I shed another thousand on your head, boy (On my daddy grave)
Now show your face and think I’m playin'
Ayy, JB, I wish I was sittin' outside with you
And I was in that bank with you
You know your favorite rapper wouldn’t have never let them guys get you
I would’ve shot 'em, left 'em dyin', leakin' in the street
Wouldn’t have ran, would smoke the rest and watch that man go to sleep
And you think they came for her?
Man you know they came for me
They took my heart and my brains, niggas know that I can’t think
How I’m playin' with these drums, niggas know I’m like Tay Keith
Eye’s bloodshot red, niggas know I ain’t been sleepin'
But all these dead loved ones make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
All this anger inside make it hard to grieve (Make it hard to grieve)
Ayy, all this nicotine make it hard to breathe (Make it hard to breathe)
All these tears in my eyes make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
They found a murder weapon, bro, it’s gon' be hard to beat (It's gon' be hard
to beat)
First offer 50 years so it’s hard to plea, ayy (It's gon' be hard to plea)
And if they do somethin' to us then they known for it (They known for it)
But if we do somethin' to them, then we wrong for it (Then we wrong for it)
Fuck that, if you take mines, I take yours, homie (I take yours, homie)
Then gon' pray to the Lord «Don't be too hard on me"(Please)
Yeah, you drop one, I drop four, homie (I drop four, homie)
They be like «God, please don’t be too hard on me"(Please)
If we tear this bitch up, they gon' say I’m dead wrong (Dead wrong)
Fuck that, these niggas got my aunty with a headstone (Damn)
Niggas tellin' me what to do like they smart as me (What?)
But they ain’t take your heart from you, they took my heart from me (Bitch)
I got one less person that wanted more from me
Ready to kill whoever play with me or shorted me (Don't play)
I got your kids, I got Nanni, I got Nell too
I got your babies, Kee and Zi and Gabrielle too (Oh)
I got your sister and your mommy and your fam' too (I got 'em)
How the fuck you gon' die on me?
I can’t stand you (Damn)
I pray they don’t go to jail, I want 'em dead
I’m just listenin' to the streets, hearin' everything they sayin'
I’m just waitin' on a name, I’m just prayin' that they say it
Give a fuck if it’s the Mayor, nigga, million on his head, ayy, ayy (Whole
ticket on his top)
Wish I can wake you up and beat your ass
'Cause I was just tellin' you about them dreams I had
Ayy, niggas snatched my heart out my chest, can’t nobody replace it
Wouldn’t have ever believed you was fuckin' with your baby
«Make sure Tee good"is all I ever heard you sayin'
Tryna hold my head, I don’t know if I’ma make it (Mh-hm)
This shit been eatin' me (Eatin' up)
I don’t know what you seen in me, but you believed in me ('Lieved in me)
Tell them «Keep that fake love, let me grieve in peace"(Fuck that shit)
You drop mines, I drop yours, homie (I drop yours)
You drop one, I drop four, homie (I drop it four)
Then be like «God, please don’t be too hard on me"(God, please)
God please don’t close the door on me (Please)

Сатиш (перевод)

Любили друг друга больше, чем мы любили жизнь
Был так близок, что люди думали, что у нас есть личная жизнь
Мы любили друг друга больше, чем жизнь
(Helluva сделал этот бит, детка)
Все еще делаю (Ayy, JB)
Раньше я говорил: «Мне не нужна охрана» (уличные ниггеры).
Я не хочу, чтобы эти ниггеры думали, что во мне страх (совсем)
Сказал моему водителю: «Будь на месте», он меня не слышит (водитель)
Эти выстрелы прозвучали, я постоянно звоню, ты не отвечаешь
Ты пугаешь меня (Привет?)
В моем городе, если ты выиграешь, ты не сможешь остаться
Они называют разорение «настоящим», они называют получение денег «фальшивкой».
Я дал тебе суку, почему ты все еще смотришь на мое свидание?
Я дал тебе немного еды, почему ты все еще смотришь на мою тарелку, ниггер?
Они говорят, что любят нас, но эта любовь может быть ненавистью
Я не вижу разницы, соль и сахар выглядят одинаково (это сложно)
Посмотри, как они сделали Декса, посмотри, как они сделали Блейка (Черт)
Посмотрите, как они пытались сделать меня, но получили JB
Чувак, эта ревность такая настоящая, чувак, эта ненависть так глубока
Чувак, это дерьмо зависти такое настоящее, ты выбираешься на эти улицы
Вы видели, что это была не я, и все равно стреляли, что она с вами делает?
(Что она с тобой делает?)
Мы просто побеждали, теперь я плачу на твоих похоронах
Но каждую слезу я пролил еще тысячу на твою голову, ниггер (это на моем
ебаная мама)
Теперь покажи свое лицо и подумай, что я играю, ниггер.
Каждую слезу я пролил еще тысячу на твою голову, мальчик (на могилу моего папы)
Теперь покажи свое лицо и подумай, что я играю
Ayy, JB, мне жаль, что я не сидел снаружи с тобой
И я был в том банке с тобой
Ты знаешь, что твой любимый рэпер никогда бы не позволил им заполучить тебя
Я бы застрелил их, оставил умирать, течь на улице
Не побежал бы, выкурил бы остальное и смотрел бы, как этот человек засыпает
И вы думаете, они пришли за ней?
Человек, которого ты знаешь, они пришли за мной.
Они забрали мое сердце и мои мозги, ниггеры знают, что я не могу думать
Как я играю с этими барабанами, ниггеры знают, что я как Тэй Кит
Налитые кровью глаза, ниггеры знают, что я не спал
Но все эти мертвые близкие мешают спать (мешают спать)
Из-за всей этой злости внутри трудно горевать (трудно печалиться)
Эй, весь этот никотин затрудняет дыхание (трудно дышать)
Все эти слезы на глазах мешают мне спать (мешают спать)
Они нашли орудие убийства, братан, его будет трудно победить (это будет сложно
бить)
Первое предложение 50 лет, так что трудно умолять, да (это будет трудно умолять)
И если они что-то делают с нами, то они знают об этом (они знают об этом)
Но если мы что-то делаем с ними, то мы виноваты в этом (тогда мы виноваты в этом)
Черт возьми, если ты возьмешь мины, я возьму твое, братан (я возьму твое, братан)
Тогда помолитесь Господу: «Не будь слишком строг со мной» (пожалуйста)
Да, ты бросаешь один, я бросаю четыре, братан (я бросаю четыре, братан)
Они такие: «Боже, пожалуйста, не будь со мной слишком суров» (пожалуйста)
Если мы разорвем эту суку, они скажут, что я чертовски неправ (чертовски не прав)
Черт возьми, эти ниггеры убили мою тетушку надгробием (Черт)
Ниггеры говорят мне, что делать, как будто они умнее меня (Что?)
Но они не забрали твое сердце у тебя, они забрали мое сердце у меня (сука)
У меня стало на одного человека меньше, кто хотел от меня большего
Готов убить любого, кто играет со мной или закорачивает меня (не играй)
У меня есть твои дети, у меня есть Нэнни, у меня тоже есть Нелл
У меня есть твои дети, Ки и Зи, и Габриэль тоже (О)
У меня есть твоя сестра, и твоя мама, и твоя семья (они у меня есть)
Как, черт возьми, ты собираешься умереть от меня?
Я терпеть тебя не могу (Черт)
Я молюсь, чтобы они не попали в тюрьму, я хочу, чтобы они умерли
Я просто слушаю улицы, слышу все, что они говорят,
Я просто жду имени, я просто молюсь, чтобы они сказали это
Похуй, если это мэр, ниггер, миллион на его голове, ауу, ауу (целый
билет на его вершине)
Хотел бы я разбудить тебя и надрать тебе задницу
Потому что я только что рассказывал тебе о тех мечтах, которые у меня были
Эй, ниггеры вырвали мое сердце из груди, никто не может заменить его
Никогда бы не поверил, что ты трахаешься со своим ребенком
«Убедись, что с Ти хорошо» — это все, что я когда-либо слышал от тебя.
Пытаюсь держать меня за голову, я не знаю, смогу ли я это сделать (М-м-м)
Это дерьмо съедает меня (съедает)
Я не знаю, что ты во мне увидел, но ты поверил в меня ("Поверил в меня")
Скажи им: «Храни эту фальшивую любовь, позволь мне погоревать с миром» (К черту это дерьмо)
Ты бросаешь мины, я бросаю твои, братан (я бросаю твои)
Ты бросаешь один, я бросаю четыре, братан (я бросаю четыре)
Затем скажите: «Боже, пожалуйста, не будь со мной слишком суров» (Боже, пожалуйста)
Боже, пожалуйста, не закрывай передо мной дверь (пожалуйста)