Перевод текста песни Late Night Calls - Tee Grizzley

Late Night Calls (оригинал)

Ha, ha
I got a call last night
I got a call last night
(DJ on the beat so it’s a banger)
Man, hey
I got a call last night (Hello)
3 AM I know somethin' ain’t right (What?)
Say my brother got caught with a pipe (Fuck)
Fuck you mean he got caught with a pipe (What happened?)
Ain’t gon' lie that shit killed me inside (Swear)
But I’m happy that he still alive (Thank God)
'Cause when I get calls at three in the mornin'
They tellin' me somebody died (Damn)
I’m like, «Brodie, I told you to chill»
You know that street shit, it’s not what it is
When you on parole, why you ain’t at the crib?
Man, get off that shit, nigga, we gotta live (Nigga, we gotta live)
My nigga, you just got a deal (You just got it)
Momma just got back on appeal (We all here now)
We ran the streets, turned up in the trenches
All that, now it’s time to be mean (And we did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
Ayy, my pop was a real nigga (The realest)
Real boss, real shot caller (For sure that)
I had to get rid of his phone (Had to)
'Cause motherfuckers wouldn’t stop callin' (Had to cut the bitch off)
One night Sugar called me (What up, dawg?)
Thought it was my pops callin' (Oh, this Sug'?)
He couldn’t even talk through the tears (What happened?)
My stomach had knots ballin' (Huh?)
He said, «Nigga, your daddy got shot» (What?)
«Police won’t give us no information» (Fuck outta here)
«And they say he the only one hit» (How?)
«And you know what that mean when they tape it» (What?)
Man they told me my nigga ain’t make it (Damn)
After that I start cryin' and prayin'
Me and bro life stay strapped, stay dangerous
We gon' be good he our guardian angel (
did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
Ha, ha, ha

Поздние Ночные Звонки (перевод)

Ха, ха
Мне позвонили прошлой ночью
Мне позвонили прошлой ночью
(диджей в такт, так что это круто)
Человек, эй
Мне позвонили прошлой ночью (Привет)
3 часа ночи. Я знаю, что что-то не так (Что?)
Скажи, что моего брата поймали с трубкой (блять)
Черт, ты имеешь в виду, что его поймали с трубкой (что случилось?)
Не буду врать, что это дерьмо убило меня изнутри (клянусь)
Но я счастлив, что он еще жив (Слава Богу)
Потому что, когда мне звонят в три часа ночи,
Мне говорят, что кто-то умер (черт)
Я такой: «Броди, я же сказал тебе остыть»
Вы знаете это уличное дерьмо, это не то, что есть
Когда ты на условно-досрочном освобождении, почему ты не в кроватке?
Чувак, слезай с этого дерьма, ниггер, мы должны жить (Ниггер, мы должны жить)
Мой ниггер, ты только что заключил сделку (ты только что получил)
Мама только что вернулась по апелляции (сейчас мы все здесь)
Мы бегали по улицам, оказывались в окопах
Все это, теперь пришло время быть злым (и мы сделали это дерьмо)
Клянусь, после двух ночи (после двух)
Мой телефон находится в режиме "Не беспокоить" (не звоните мне)
Потому что мне звонили поздно ночью (Привет)
И я не мог снова заснуть (Черт)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже есть не мог (Бля)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже думать не мог (Чувак)
Я такой: «Привет», «Это Ти?»
"Да"
«Блин, такого-то только что заперли»
Я такой: «Привет», «Это Ти?»
"Да"
«Блин, выскочило то-то и то-то»
Я такой: «Что случилось?»
(Что, черт возьми, случилось?)
Откуда ты это знаешь?
(Откуда ты это знаешь?)
С кем они были?
(Черт возьми, они были с?)
Где они были?
(Где, черт возьми, они были?)
Эй, мой поп был настоящим ниггером (самым настоящим)
Настоящий босс, настоящий убийца (наверняка)
Мне пришлось избавиться от его телефона (пришлось)
Потому что ублюдки не переставали звонить (пришлось отрезать суку)
Однажды ночью мне позвонил Шугар (Что случилось, чувак?)
Думал, это звонит мой отец (О, этот Суг?)
Он даже не мог говорить сквозь слезы (Что случилось?)
В моем желудке завязались узлы (а?)
Он сказал: «Ниггер, твоего папу застрелили» (Что?)
«Полиция не даст нам никакой информации» (К черту отсюда)
«А говорят, он единственный попал» (Как?)
«И ты знаешь, что это значит, когда они это записывают» (Что?)
Чувак, они сказали мне, что мой ниггер не выживет (черт)
После этого я начинаю плакать и молиться
Я и братан, жизнь оставайся привязанной, оставайся опасной
Мы будем хорошими, он наш ангел-хранитель (
сделал это дерьмо)
Клянусь, после двух ночи (после двух)
Мой телефон находится в режиме "Не беспокоить" (не звоните мне)
Потому что мне звонили поздно ночью (Привет)
И я не мог снова заснуть (Черт)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже есть не мог (Бля)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже думать не мог (Чувак)
Я такой: «Привет», «Это Ти?»
"Да"
«Блин, такого-то только что заперли»
Я такой: «Привет», «Это Ти?»
"Да"
«Блин, выскочило то-то и то-то»
Я такой: «Что случилось?»
(Что, черт возьми, случилось?)
Откуда ты это знаешь?
(Откуда ты это знаешь?)
С кем они были?
(Черт возьми, они были с?)
Где они были?
(Где, черт возьми, они были?)
Клянусь, после двух ночи (после двух)
Мой телефон находится в режиме "Не беспокоить" (не звоните мне)
Потому что мне звонили поздно ночью (Привет)
И я не мог снова заснуть (Черт)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже есть не мог (Бля)
И мне звонили поздно ночью (привет)
На следующий день я даже думать не мог (Чувак)
Ха, ха, ха