Перевод текста песни Bag - Tee Grizzley

Bag (оригинал)

'Cause when your pockets flat and you ain’t got no why
Ain’t nobody giving you nothing, stand tall, nigga, don’t give up
'Cause when you bounce back, that shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby, ask them to put me in position,
save me (save me, save me)
But them niggas ain’t listen, caught my case, got sent to prison (facts)
I sat back, worked on my vision, that’s the shit that made me
Couldn’t wait 'til I got me a bag, couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag, couldn’t wait 'til I got in my bag
She want it, I finna jump, couldn’t wait to go get her a bag
Couldn’t wait to see her with that bag, couldn’t wait 'til she get in her bag
Oh yeah, I had shit on my books
I don’t usually have a chrome
Now it’s 200 racks on my neck
I spent a stack on cologne
800 racks for my home
Any bitch can’t just come over
I ain’t got nothing to prove
All of you real niggas know
'Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position, save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag
Rest in peace to the man who raised me
Saw him dead and now I’m crazy
He had a heart attack, I miss him
Almost took it out on some niggas
Caught a case before I did it
That’s probably what saved me
I had a lot on my plate
I ain’t had shit in my stomach
I just need an opportunity
Never asked niggas for nothing
You know they gave me nothing
You know how y’all ask us for something
I can’t save niggas I’m only saving this money
Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag

Сумка (перевод)

Потому что, когда твои карманы плоские, и у тебя нет причин
Разве тебе никто ничего не дает, держись, ниггер, не сдавайся
Потому что, когда ты придешь в норму, это дерьмо будет так хорошо
Ваша борьба сделала вас сильным, и вы не должны ни души
Потому что мои карманы были пусты, детка, попроси их поставить меня на место,
спаси меня (спаси меня, спаси меня)
Но эти ниггеры не слушают, поймали меня, попали в тюрьму (факты)
Я откинулся на спинку кресла, поработал над своим видением, это то дерьмо, которое заставило меня
Не мог дождаться, пока я не получил сумку, не мог дождаться, пока я не получил сумку
Не мог дождаться, пока я заберусь в свою сумку, не мог дождаться, пока я заберусь в свою сумку
Она хочет этого, я собираюсь прыгнуть, не могла дождаться, чтобы пойти и принести ей сумку
Не мог дождаться, чтобы увидеть ее с этой сумкой, не мог дождаться, пока она не войдет в свою сумку
О да, у меня было дерьмо на моих книгах
у меня обычно нет хрома
Теперь у меня на шее 200 стоек
Я потратил стопку на одеколон
800 стоек для моего дома
Любая сука не может просто прийти
Мне нечего доказывать
Все вы, настоящие ниггеры, знаете
Потому что, когда у тебя плоский карман и у тебя нет денег
Разве никто не дает вам ничего
Стой высокий ниггер, не сдавайся
Потому что, когда вы приходите в норму
Это дерьмо будет так хорошо
Ваша борьба сделала вас сильным, и вы не должны ни души
Потому что мои карманы были пусты, детка
И они до сих пор не поставили меня в положение, спаси меня.
Но тупые ниггеры не слушают, поймали меня и посадили в тюрьму
Я сказал, детка, выполни мою миссию, и это дерьмо меня поразило.
Не мог дождаться, пока я не получил сумку
Не мог дождаться, пока я не получил сумку
Не мог дождаться, пока я не попал в сумку
Не мог дождаться, пока я не попал в сумку
Она держит его на ящике
Не мог дождаться, пока я доберусь до своей сумки
Не мог дождаться, чтобы увидеть ее с этой сумкой
Не могла дождаться, пока она не войдет в сумку
Покойся с миром, человек, который меня вырастил
Увидел его мертвым, и теперь я сумасшедший
У него был сердечный приступ, я скучаю по нему
Чуть не отыгрался на некоторых нигерах
Поймал дело до того, как я это сделал
Наверное, это меня и спасло
У меня было много на моей тарелке
У меня не было дерьма в желудке
Мне просто нужна возможность
Никогда ни о чем не спрашивал нигеров
Вы знаете, они ничего мне не дали
Вы знаете, как вы все просите нас о чем-то
Я не могу спасти нигеров, я только экономлю эти деньги
Потому что, когда у тебя плоский карман и у тебя нет денег
Разве никто не дает вам ничего
Стой высокий ниггер, не сдавайся
Потому что, когда вы приходите в норму
Это дерьмо будет так хорошо
Ваша борьба сделала вас сильным, и вы не должны ни души
Потому что мои карманы были пусты, детка
И они до сих пор не поставили меня в положение, спаси меня.
Но тупые ниггеры не слушают, поймали меня и посадили в тюрьму
Я сказал, детка, выполни мою миссию, и это дерьмо меня поразило.
Не мог дождаться, пока я не получил сумку
Не мог дождаться, пока я не получил сумку
Не мог дождаться, пока я не попал в сумку
Не мог дождаться, пока я не попал в сумку
Она держит его на ящике
Не мог дождаться, пока я доберусь до своей сумки
Не мог дождаться, чтобы увидеть ее с этой сумкой
Не могла дождаться, пока она не войдет в сумку