Перевод текста песни Add Me Up - Tee Grizzley

Add Me Up (оригинал)

Ay, I was just riding by myself thinking, like
I got this shit on my own, out the mud, like, what big homie?
These niggas be talking 'bout big homies and shit
Aye, rah
This a 41 (41), you can’t afford one (41, what?)
Ain’t you like 41, what you been doing bruh (Bullshittin')
Same niggas that ain’t wanna pass the torch to us (Remember?)
Wanna jump in them Bentleys and ride them Porsche with us (Come on)
Shout out to them O.G.s that wanna see me eat (What up now?)
Believed in me and respect the shit they seen in me (One hunnit)
'Cause we was young, them niggas ain’t take us serious
Now they like, «Let's put something together», bro, I’m serious
They wonder how I ran it up like that, them niggas curious (They wanna know)
They like, «Save us from these trenches, come deliver us» (Come get 'em)
Got ridiculed but they had it misconstrued
Tables turned like I flipped the food, too bad like I don’t remember you, nigga
They used to count me out, now add me up
(Add me the fuck up, nigga)
They used to count me out, now add me up
(Add that shit up, nigga)
They used to count me out, now add me up
(Add me up, bitch)
They used to count me out, now add me up
(Add me the fuck up, nigga)
Bitch, you fucking with the staff or the boss?
(Or the boss?)
Big chain with a face on there like Ross (Huh)
My jeweler sell me so much water, he should work for Voss (Splash)
I’m like the streets, look both ways for you cross, nigga
Tell these niggas miss me with that heavy talk shit (Shut up)
I catch a case, the money talk, bet I walk quick (Outta there)
If you ain’t on our team then you lost bitch (You're doomed)
I be running through these commas, I’m exhausted (Huh, huh, huh)
At Affluent I’m the one that get them backends (No cap)
At 300, I’m the one who brings them plaques in (No fuckin' cap)
I been running through the field, with no cleats, just my Wheats
Niggas threw bullets at me tell 'em pass incomplete, bitch (Baw)
I done heard a fake nigga say some real nigga shit
I done seen a broke nigga take a rich nigga bitch
I done seen a scary nigga leave a real killa' stiff
Fuck these broke ass rappers, I got they deal on my wrist
They used to count me out, now add me up
(Add me the fuck up, nigga)
They used to count me out, now add me up
(Add me up, nigga)
They used to count me out, now add me up
(Add me the fuck up nigga)
They used to count me out, now add me up
(You know what time it is)
Bitch, you fucking with the staff or the boss?
(Or the boss?)
Big chain with a face on there like Ross (Huh)
My jeweler sell me so much water, he should work for Voss (Water)
I’m like the streets look both ways for you cross, nigga (Grah)

Сложи Меня (перевод)

Да, я просто ехал один, думая, как
Я получил это дерьмо самостоятельно, из грязи, типа, какой большой братан?
Эти ниггеры говорят о больших корешах и дерьме
Да, ра
Это 41 (41), вы не можете себе позволить (41, что?)
Разве тебе не 41 год, что ты делал, братан (Чушь)
Те же ниггеры, которые не хотят передавать нам эстафету (Помните?)
Хочешь запрыгнуть в эти Бентли и покататься с нами на Порше (Давай)
Кричи им О.Г., которые хотят увидеть, как я ем (Что теперь?)
Верили в меня и уважали то дерьмо, которое они видели во мне (Одна сотня)
Потому что мы были молоды, эти ниггеры не относились к нам серьезно
Теперь они такие: «Давай что-нибудь придумаем», братан, я серьезно
Они недоумевают, как я все это устроил, этим нигерам любопытно (Они хотят знать)
Им нравится: «Спасите нас из этих окопов, придите, избавьте нас» (Приходите за ними)
Высмеяли, но неправильно истолковали
Столы повернулись, как будто я перевернул еду, очень плохо, как будто я не помню тебя, ниггер
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь меня, черт возьми, ниггер)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь это дерьмо, ниггер)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь меня, сука)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь меня, черт возьми, ниггер)
Сука, ты трахаешься с персоналом или с боссом?
(Или босс?)
Большая цепь с лицом там, как Росс (Ха)
Мой ювелир продает мне так много воды, что он должен работать на Восса (Всплеск)
Я как улица, смотри в обе стороны, чтобы не пересечься, ниггер.
Скажи этим ниггерам скучать по мне с этим тяжелым разговором (заткнись)
Я ловлю дело, деньги говорят, держу пари, я иду быстро (оттуда)
Если ты не в нашей команде, то ты проиграл, сука (ты обречен)
Я пробегаю через эти запятые, я устал (Ха, ха, ха)
В Affluent я создаю для них бэкенды (без ограничения)
В 300 я тот, кто приносит им таблички (без гребаной кепки)
Я бегал по полю без бутс, только с пшеницей
Ниггеры бросали в меня пули, скажи им, что они не прошли мимо, сука (Бау)
Я слышал, как фальшивый ниггер сказал какое-то настоящее ниггерское дерьмо
Я видел, как нищий ниггер взял богатую ниггерскую суку
Я видел, как страшный ниггер оставил настоящую убийцу
К черту этих сломленных рэперов, они у меня на запястье.
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь меня, черт возьми, ниггер)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь меня, ниггер)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Добавь мне чертового ниггера)
Раньше они считали меня, теперь добавьте меня
(Вы знаете, который час)
Сука, ты трахаешься с персоналом или с боссом?
(Или босс?)
Большая цепь с лицом там, как Росс (Ха)
Мой ювелир продает мне так много воды, что он должен работать на Восса (Вода)
Я как будто улицы смотрят в обе стороны, когда ты пересекаешь их, ниггер (Гра)