Перевод текста песни The Things I Do - Teddy Thompson

The Things I Do (оригинал)

It’s getting harder and harder to live with myself
The things I do
I’m getting weaker in mental and physical health
The things I do And no one’s coming to save me now
It’s me that has to change somehow
I’m one night out away from the therapist’s couch
Ouch!
I’m sinking lower and lower in my friends' eyes
The things I do And I’ve turned into somebody I despise
The things I do And my standards are slipping day by day
I’ll sleep with anyone who gets in my way
I’m one bad hand away from a losing game
Shame!
Should I be thinking about myself at a time like
This?
I’m not sure
I’m never happy but at least I get some peace
In this war
But I could use more
And no one’s coming to save the day
I’ll have my fun and then I’ll pay
I’m one night out away from an early grave
And I need to be Saved

То, Что Я Делаю (перевод)

Мне становится все труднее и труднее жить с самим собой
Что я делаю
Я слабею в психическом и физическом здоровье
То, что я делаю, и никто не придет, чтобы спасти меня сейчас
Это я должен как-то измениться
Я в одной ночи от кушетки терапевта
Ой!
Я опускаюсь все ниже и ниже в глазах моих друзей
То, что я делаю, и я превратился в кого-то, кого презираю
То, что я делаю, и мои стандарты снижаются день ото дня
Я буду спать с любым, кто встанет у меня на пути
Я в одной плохой раздаче от проигрышной игры
Стыд!
Должен ли я думать о себе в такое время, как
Этот?
Я не уверен
Я никогда не счастлив, но, по крайней мере, я обретаю покой
В этой войне
Но я мог бы использовать больше
И никто не придет, чтобы спасти положение
Я повеселюсь, а потом заплачу
Я в одной ночи от ранней могилы
И мне нужно быть спасенным