Перевод текста песни Shine So Bright - Teddy Thompson

Shine So Bright (оригинал)

I wanna be a huge star
That hangs out in hotel bars
I wanna wake up at noon
In somebody else’s room
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be death bed thin
Never realize the state I’m in With my head in the clouds
And be followed around by crowds
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be high strung
Make people wonder what they’ve done
No one will talk back
Cause you’ll never know
When it might snap
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts

Сияй Так Ярко (перевод)

Я хочу быть огромной звездой
Которые тусуются в барах отелей
Я хочу проснуться в полдень
В чужой комнате
Я хочу сиять так ярко, что это больно
Я хочу быть худым до смерти
Никогда не осознавать, в каком состоянии я нахожусь, с головой в облаках
И быть окруженным толпами
Я хочу сиять так ярко, что это больно
Я хочу быть взволнованным
Заставьте людей задуматься о том, что они сделали
Никто не будет возражать
Потому что ты никогда не узнаешь
Когда это может сломаться
Я хочу сиять так ярко, что это больно
Я хочу сиять так ярко, что это больно