Перевод текста песни I Thought That We Said Goodbye - Teddy Thompson

I Thought That We Said Goodbye (оригинал)

The lying, the fighting, the me versus you
The make-ups, the break-ups, we know how to do
We swore up and down that this time we were through
I thought that we said goodbye
The leaving, the grieving, the new paramours
The constant comparing and soon we get bored
The sudden nostalgia for the hundred years war
I thought that we said goodbye
Goodbye, it’s nothing but a run of the mill
Goodbye, a temporary end
Goodbye, I know it won’t be long until
We’re saying hello again
(BREAK)
Goodbye, it’s nothing but a run of the mill
Goodbye, a temporary end
Goodbye, I know it won’t be long until
We’re saying hello again
The force of a habit that’s hard to resist
The fatal mistake of the one little kiss
Then it’s back on the tightrope across the abyss
I thought that we said goodbye
Didn’t we say goodbye?

Я Думал Что Мы Попрощались (перевод)

Ложь, борьба, я против тебя
Макияжи, расставания, мы знаем, как это сделать
Мы клялись вверх и вниз, что на этот раз мы прошли через
Я думал, что мы попрощались
Уход, горе, новые любовники
Постоянное сравнение, и вскоре нам становится скучно
Внезапная ностальгия по столетней войне
Я думал, что мы попрощались
До свидания, это не более чем рутинная работа
До свидания, временный конец
До свидания, я знаю, что скоро
Мы снова здороваемся
(ПЕРЕМЕНА)
До свидания, это не более чем рутинная работа
До свидания, временный конец
До свидания, я знаю, что скоро
Мы снова здороваемся
Сила привычки, перед которой трудно устоять
Роковая ошибка одного маленького поцелуя
Затем он снова на канате через пропасть
Я думал, что мы попрощались
Разве мы не попрощались?