Перевод текста песни A Step Behind - Teddy Thompson

A Step Behind (оригинал)

It’s not so much that you left
It’s that you didn’t come back
It’s not the pain that you felt
But the obvious lack
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t watching you go
But the way that you went
With a kiss on the cheek
And a cheque for the rent
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t really your fault
Because you made it mine too
While you were looking around
I was looking at you
I was always a step behind
I was always a step behind
And I hope you remember when it comes around
The gentle release of letting me down
And the way that it felt
To be high on yourself
Blindly running into the new
I haven’t re-learned to walk
It’s hard to learn that
And it wasn’t the fall
It was the push in the back
I was always a step behind
I was always a step behind
I didn’t see it coming up from behind
I was always a step behind

На Шаг Позади (перевод)

Это не так много, что ты ушел
Это ты не вернулся
Это не та боль, которую ты чувствовал
Но явный недостаток
Я всегда был на шаг позади
Я всегда был на шаг позади
Он не смотрел, как ты уходишь
Но то, как вы пошли
С поцелуем в щеку
И чек на аренду
Я всегда был на шаг позади
Я всегда был на шаг позади
Это была не ваша вина
Потому что ты сделал это и моим
Пока вы оглядывались
я смотрел на тебя
Я всегда был на шаг позади
Я всегда был на шаг позади
И я надеюсь, вы помните, когда это произойдет
Мягкое освобождение от разочарования
И то, как это чувствовалось
Быть высоко на себя
Слепо бежать в новое
Я не научился заново ходить
Этому трудно научиться
И это было не падение
Это был толчок в спину
Я всегда был на шаг позади
Я всегда был на шаг позади
Я не видел, чтобы он приближался сзади
Я всегда был на шаг позади